1
00:00:51,440 --> 00:00:52,561
ଅଭିଯୋଗ: (ହସି) ମୋତେ ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା!

2
00:00:52,641 --> 00:00:53,709
ସମସ୍ତ: ଜନ୍ମଦିନର ଶୁଭେଚ୍ଛା!

3
00:01:02,618 --> 00:01:04,273
- ହେ ଭଗବାନ!
- IR ିଅ: କେହି ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

4
00:01:04,353 --> 00:01:06,755
(INDISTINCT CHATTER)

5
00:01:10,826 --> 00:01:13,549
ତାହା ହିଁ ଘଟେ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଦୟା ନିମନ୍ତ୍ରଣ କର |

6
00:01:13,629 --> 00:01:16,252
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କଲି ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

7
00:01:16,332 --> 00:01:19,321
ବାପା, ମୁଁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ମୋର କଳା ଶ୍ରେଣୀ |

8
00:01:19,401 --> 00:01:21,257
ସାମାଜିକ ନେଟୱାର୍କିଂ ପ୍ରମାଣ ବିନା |

9
00:01:21,337 --> 00:01:23,425
ଏହା ଉପରେ ଅଧିକ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦେବା |
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି |

10
00:01:23,505 --> 00:01:24,560
ଏବଂ ମୁଁ ରାକ୍ଷସ ନୁହେଁ |

11
00:01:24,640 --> 00:01:27,496
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ ମୁଁ ଭାବୁଛି

12
00:01:27,576 --> 00:01:31,933
ସେ ବହୁତ ବନ୍ଦୀ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ସେ ଚିତ୍କାର କରେ |
ବେଳେବେଳେ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ଠାରେ |

13
00:01:32,013 --> 00:01:35,837
ସେହି ଗୁଜବଟି ଚାରିଆଡ଼େ ଗଲା |
ସେ କେବଳ ଘରୁ ଦ running ଡ଼ି ପଳାଇଲା |

14
00:01:35,917 --> 00:01:36,838
ଓମ୍, ବୋଧହୁଏ ସେ ଉବର କରିପାରନ୍ତି |

15
00:01:36,918 --> 00:01:38,807
ମୁଁ ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବା |

16
00:01:38,887 --> 00:01:41,477
ଓମ୍, ମୁଁ ଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଜଣାଇଲି କି?
ଏହା ଏକ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଥିଲା କି?

17
00:01:41,557 --> 00:01:44,326
ସେ ଉଠିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମେ ଯାଉନାହୁଁ |

18
00:01:46,895 --> 00:01:51,187
ଆ h, କାରଟି ଭାଙ୍ଗିଗଲା |
ମୁଁ କେବଳ ବସ୍ ନେବାକୁ ଯାଉଛି

19
00:01:51,267 --> 00:01:53,422
ଆପଣ ଏକ ବସ୍ ନେଉନାହାଁନ୍ତି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଘରକୁ ନେଇଯିବି |

20
00:01:53,502 --> 00:01:55,791
କ୍ଲେର୍ ପ୍ରାୟ ଅଧାକୁ ବଞ୍ଚାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |
ସେ ଏକ କାର ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ଟଙ୍କା |

21
00:01:55,871 --> 00:01:57,293
ତାହା ଠିକ୍ ନୁହେଁ କି?

22
00:01:57,373 --> 00:02:01,343
ଏହା ଅଳ୍ପ ସମୟ ବାକି ରହିବ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଚଲାଇ ପାରିବି | ହୁଁ?

23
00:02:02,278 --> 00:02:03,965
ଆ h, ମୁଁ ...

24
00:02:04,045 --> 00:02:07,736
ତୁମେ ମୋ ବାପାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |
ଥଟ୍ଟା ଯାହା କେବଳ ସେ ଭାବନ୍ତି ମଜାଳିଆ |

25
00:02:07,816 --> 00:02:10,572
ତୁମେ ନ ଆସିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ |

26
00:02:10,652 --> 00:02:12,588
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ହରାଇବାକୁ ଚାହୁଁନାହଁ |

27
00:02:15,724 --> 00:02:17,326
(MR। BENOIT CHUCKLES)

28
00:02:19,795 --> 00:02:21,550
ଅଭିଯୋଗ: ୱୋ! ମୁଁ ଅଧିକ ଉପହାର ପାଇଲି |
ମୁଁ ଭାବିଥିଲି

29
00:02:21,630 --> 00:02:23,519
(MARCIA GIGGLES)

30
00:02:23,599 --> 00:02:24,653
ମାରସିୟା: ମୁଁ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ରଖିପାରିବି କି?

31
00:02:24,733 --> 00:02:27,456
MR ବେନୋଟ୍: ହଁ, ମୁଁ ପାଇବି |
ଧନ୍ୟବାଦ, ମାରସିୟା |

32
00:02:27,536 --> 00:02:28,557
ଦାବି: ବୋଧହୁଏ ସେ କେବଳ ...

33
00:02:28,637 --> 00:02:29,691
(MARCIA SQUAWKS)

34
00:02:29,771 --> 00:02:32,541
ବୋଧହୁଏ ସେ ଯେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ସେ କେବଳ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |

35
00:02:40,516 --> 00:02:43,018
ଆରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି?

36
00:02:45,621 --> 00:02:46,508
ଅଭିଯୋଗ: (ଗିଗ୍ଲିଙ୍ଗ୍) କ’ଣ?

37
00:02:46,588 --> 00:02:48,644
ମାର୍କିଆ: ଏହା ହେଉଛି ଏକ | ସେ ପ୍ରକୃତରେ ମଜାଳିଆ |

38
00:02:48,724 --> 00:02:51,347
ସେ ଏହି ସାପ୍ତାହିକ ଭିଡିଓଗୁଡିକ କରନ୍ତି |

39
00:02:51,427 --> 00:02:53,282
(ହସି)

40
00:02:53,362 --> 00:02:56,552
ଦେଖନ୍ତୁ? ଏହା ଏତେ ଅନିୟମିତ | ତାହା ବହୁତ ବିଚିତ୍ର ଅଟେ |

41
00:02:56,632 --> 00:02:58,987
(GENTLE THUDDING)

42
00:02:59,067 --> 00:03:00,722
ଅଭିଯୋଗ: ହଁ, ତୁମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ଖରାପ ବ୍ୟବହାର କରିଛ |

43
00:03:00,802 --> 00:03:01,590
- ମୁଁ ପାଇ ନାହିଁ
- ମାର୍କିଆ: ଏହାକୁ ବିରତି ଦିଅ |

44
00:03:01,670 --> 00:03:02,624
- ହଁ, ଫେରିଯାଅ |
- ତୁମେ କାହିଁକି ପାଇବ ନାହିଁ?

45
00:03:02,704 --> 00:03:05,461
- ମୁଁ କେବଳ ପାଇନାହିଁ |
- ସେ ସୁନ୍ଦରୀ ଏବଂ ସେ ସୁନ୍ଦର |

46
00:03:05,541 --> 00:03:07,563
ଅଭିଯୋଗ: ନା, ତାଙ୍କ ଆଖିକୁ ଠିକ୍ ...

47
00:03:07,643 --> 00:03:08,764
ବନ୍ଦ କର | ତାଙ୍କର ଆଖି?

48
00:03:08,844 --> 00:03:09,998
ତାହା ହେଉଛି ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ଯାହା ତୁମେ ପାଇପାରିବ ନାହିଁ?

49
00:03:10,078 --> 00:03:11,500
ହଁ

50
00:03:11,580 --> 00:03:13,582
- (INDISTINCT CHATTER)
- (କାର୍ ଦ୍ୱାର ବନ୍ଦ)

51
00:03:14,916 --> 00:03:16,505
- (ଇଂରାଜୀ ଆରମ୍ଭ)
- (IR ିଅମାନେ ହସି)

52
00:03:16,585 --> 00:03:17,639
(କାର୍ ରେଡିଓ ଖେଳିବା)

53
00:03:17,719 --> 00:03:18,987
ମାରସିୟା: ହେ ଭଗବାନ |

54
00:03:21,523 --> 00:03:24,380
ଓ Oh | ସେ ଦେଖନ୍ତି ସେ କଣ କରନ୍ତି, ଯଦିଓ?

55
00:03:24,460 --> 00:03:26,047
ଅଭିଯୋଗ: ସେ କିପରି କରନ୍ତି?

56
00:03:26,127 --> 00:03:27,483
ମାର୍କିଆ: ତାହା ହେଉଛି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା |
ମୁଁ କାହିଁକି ତୁମକୁ ଦେଖାଉଛି

57
00:03:27,563 --> 00:03:28,897
ଅଭିଯୋଗ: (ହସି) ପ୍ରତିଭା!

58
00:03:30,031 --> 00:03:31,453
ମାର୍କିଆ: ବହୁତ ଖରାପ |

59
00:03:31,533 --> 00:03:33,569
(ହସଖୁସି ଜାରି)

60
00:03:42,744 --> 00:03:44,866
ଅଭିଯୋଗ: ହେ!

61
00:03:44,946 --> 00:03:46,948
ମୋତେ କ୍ଷମା କର, ସାର୍ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମର ଭୁଲ କାର ଅଛି |

62
00:03:51,753 --> 00:03:52,854
- (COUGHING)
- (WHIMPERING)

63
00:04:01,062 --> 00:04:02,564
(ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରବୃତ୍ତି)

64
00:04:03,465 --> 00:04:05,100
(SIGHING)

65
00:04:24,553 --> 00:04:27,389
- (କବାଟ କ୍ଲିକ୍)
- (ଆଲାର୍ମ ବିପିଙ୍ଗ୍)

66
00:04:32,428 --> 00:04:34,830
(କେସିର ବ୍ରହ୍ମ ଟ୍ରେମ୍ବଲିଂ)

67
00:05:09,465 --> 00:05:11,633
(କବାଟ ବାଜିବା)

68
00:06:15,897 --> 00:06:17,933
(କ୍ଲେୟାର ବ୍ରହ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗ)

69
00:06:29,678 --> 00:06:31,112
ଅଭିଯୋଗ: ଆମେ ଏଠାରେ ଜାଗ୍ରତ ହେଲୁ |

70
00:06:39,855 --> 00:06:41,256
କଣ ଚାଲିଛି?

71
00:06:42,157 --> 00:06:43,812
ଆମେ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛୁ?

72
00:06:43,892 --> 00:06:45,847
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା?

73
00:06:45,927 --> 00:06:47,095
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି

74
00:06:50,165 --> 00:06:52,133
ମୋ ବାପାଙ୍କ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

75
00:06:53,635 --> 00:06:54,670
(ଲକ୍ ଖୋଲିବା)

76
00:06:55,571 --> 00:06:58,073
(IR ିଅମାନେ WHIMPERING)

77
00:07:46,187 --> 00:07:48,156
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଥମେ ବାଛେ |

78
00:07:54,996 --> 00:07:56,732
ଏହା କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ ହେବ |

79
00:07:57,298 --> 00:07:59,167
(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

80
00:08:02,370 --> 00:08:03,592
ନିଜ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

81
00:08:03,672 --> 00:08:05,026
ନିଜ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

82
00:08:05,106 --> 00:08:06,975
(ସ୍କ୍ରିନିଂ ଜାରି ରଖେ)

83
00:08:07,308 --> 00:08:08,109
ନା!

84
00:08:13,949 --> 00:08:16,317
(ମାର୍କିଆ ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର)

85
00:08:17,285 --> 00:08:18,620
ନା।

86
00:08:19,187 --> 00:08:20,088
ନା!

87
00:08:22,023 --> 00:08:23,191
ନା!

88
00:08:23,424 --> 00:08:24,626
ନା!

89
00:08:25,393 --> 00:08:27,362
ଅଭିଯୋଗ: କବାଟ ଖୋଲ!

90
00:08:28,864 --> 00:08:30,732
(CRYING)

91
00:08:33,068 --> 00:08:37,272
(YELLING)

92
00:08:43,011 --> 00:08:44,846
ଅଭିଯୋଗ: ଆରେ, ତୁମେ ଭଲ ଅଛ କି?

93
00:08:47,248 --> 00:08:48,850
ମାରସିୟା: ସେ ଚାହୁଁଥିଲେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନାଚିବା |

94
00:08:56,858 --> 00:08:58,293
ବାହାର କବାଟ ତାଲା ପଡିଛି |

95
00:09:02,330 --> 00:09:03,932
ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି |

96
00:09:06,101 --> 00:09:07,335
ଆମେ ଠିକ ଅଛି

97
00:09:09,705 --> 00:09:10,706
ଆମେ ଠିକ ଅଛି

98
00:09:13,341 --> 00:09:15,944
(ବ୍ରହ୍ମ ପ୍ରବୃତ୍ତି)

99
00:09:18,747 --> 00:09:22,704
UNCLE JOHN: ମୁଁ ଛୋଟ କଥା ଶୁଣୁଛି |
ଛୋଟ ସ୍ପ୍ଲାସ୍ ଏବଂ ଏଠାରେ ଆସେ |

100
00:09:22,784 --> 00:09:25,373
ପ୍ରକୃତିର ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ, ଏହିପରି |

101
00:09:25,453 --> 00:09:27,676
ତେଣୁ, ସେ stream ରଣାକୁ ଆସନ୍ତି |

102
00:09:27,756 --> 00:09:32,280
ଏବଂ ସେ ଏତେ ଉଚ୍ଚ ଯେ ଜଳ
ତାଙ୍କ ପେଟକୁ ମଧ୍ୟ ଯାଏ ନାହିଁ |

103
00:09:32,360 --> 00:09:34,382
ତା’ପରେ ସେ ଅଟକି ଗଲେ |

104
00:09:34,462 --> 00:09:37,165
ଏବଂ ମୋ ଛାତିରୁ ମୋ ହୃଦୟ ବାହାରୁଛି |

105
00:09:38,266 --> 00:09:40,188
ତୁମେ ବାଲ ଜ୍ୱର ପାଇଛ |

106
00:09:40,268 --> 00:09:43,391
ଅଙ୍କଲ ଜନ୍ଙ୍କର ବାଲ ଜ୍ୱର ହୋଇଛି |

107
00:09:43,471 --> 00:09:45,126
ତାହା ସତ ନୁହେଁ, କେସି |
ତୁମ ବାପା ଜଣେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀ |

108
00:09:45,206 --> 00:09:46,361
ର୍ୟାକ୍ କେତେ ବଡ ଥିଲା?

109
00:09:46,441 --> 00:09:48,063
ଏହା ବହୁତ ବଡ ଥିଲା |

110
00:09:48,143 --> 00:09:49,765
ତୁମେ କେଉଁଠାରେ ଅନୁମାନ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଦେଖ, ତୁମେ ଗୁଳି କର, କେସି?

111
00:09:49,845 --> 00:09:50,932
କେସି: ଶରୀରରେ |

112
00:09:51,012 --> 00:09:52,233
ତା’ହେଲେ ସେ କାହିଁକି ର୍ୟାକ୍ ଆଡକୁ ଚାହିଁଲା?

113
00:09:52,313 --> 00:09:54,249
- 'କାରଣ ତାଙ୍କର ବକ ଜ୍ୱର ହୋଇଥିଲା |
- (UNCLE JOHN LAUGHS)

114
00:09:55,751 --> 00:09:57,138
ତୁମେ ଯାହା କିଛି କହିବ ସେ କହିବ |

115
00:09:57,218 --> 00:10:00,221
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଇବ ତୁମେ ତାହା କରିବ |
ତିନି ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଶିକାର ଲାଇସେନ୍ସ?

116
00:10:00,789 --> 00:10:02,410
ନା, ସାର୍ |

117
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ରଖିଛ |
ତୁମେ ସମାପ୍ତ କରିବା ପରେ ଗ୍ଲୋଭସ୍ ଅନ୍ |

118
00:10:05,160 --> 00:10:07,262
ତୁମର ପାଦ ଏବଂ ହାତ
ପ୍ରଥମେ ସେଠାରେ ଥଣ୍ଡା ହୁଅ |

119
00:10:09,998 --> 00:10:12,300
(ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

120
00:10:36,091 --> 00:10:37,278
ତିନି ଜଣ ଛାତ୍ର ଅପହରଣ ହୋଇଥିଲେ।

121
00:10:37,358 --> 00:10:41,282
ଜଣେ ଛାତ୍ରଙ୍କ ବାପା ଉଠିଲେ
ନିଶା ସେବନ କରିଥିବା ପ୍ରୁସିଆର ରାଜାଙ୍କ ନିକଟରେ ବିସ୍ମିତ ହୋଇଥିଲେ।

122
00:10:41,362 --> 00:10:43,985
ସେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏବଂ କାରଟି ନିଖୋଜ ଥିବା ଦେଖିଥିଲେ।

123
00:10:44,065 --> 00:10:45,987
ପଡୋଶୀମାନେ ଅବିଶ୍ୱାସରେ ଅଛନ୍ତି।

124
00:10:46,067 --> 00:10:49,370
ଏକ ସାଧାରଣ ଶାନ୍ତ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ |
ଏହି ଅପହରଣ ପରେ ଅନୁଭବ କରୁଛି |

125
00:10:51,072 --> 00:10:54,295
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କ any ଣସି ସୂଚନା ଅଛି |
ଏହି girls ିଅମାନଙ୍କର କେଉଁଠାରେ ଅଛି,

126
00:10:54,375 --> 00:10:56,477
ତୁମକୁ ପୋଲିସ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି |

127
00:11:12,393 --> 00:11:13,514
(CLAIRE GRUNTING)

128
00:11:13,594 --> 00:11:16,117
ମାର୍କିଆ: ଏଥିରେ କିଛି ଫରକ ପଡ଼େ ନାହିଁ |
ଯଦି ତୁମେ ସେହି କବାଟ ଖୋଲ, କ୍ଲେର୍ |

129
00:11:16,197 --> 00:11:19,287
ଦ୍ୱିତୀୟ ବନ୍ଦ ତାଲା ଅଛି |

130
00:11:19,367 --> 00:11:21,489
ଅଭିଯୋଗ: ସେ ଭିତରକୁ ଆସିବେ |
ଏଠାରେ ପୁଣି, ଯେକ any ଣସି ସେକେଣ୍ଡ,

131
00:11:21,569 --> 00:11:24,005
ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେଉ ନାହୁଁ |
ଆମ ଭିତରୁ ଜଣକୁ ପୁନର୍ବାର ବାହାରକୁ ଆଣ |

132
00:11:25,841 --> 00:11:29,264
ଆମେ କେବଳ କାନ୍ଦୁଥିଲୁ ଏବଂ ଚିତ୍କାର କରିଥିଲୁ |
ଆମ୍ଭେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଆଘାତ କରି ନାହୁଁ

133
00:11:29,344 --> 00:11:32,133
କାରଣ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବିରକ୍ତ କରିବାକୁ ଭୟ କରୁଥିଲୁ |

134
00:11:32,213 --> 00:11:35,070
ଭଗବାନ, ତାହା ପୀଡିତ ଚିଟ୍ | ଯୀଶୁ!

135
00:11:35,150 --> 00:11:37,238
ଆମେ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ୍ |

136
00:11:37,318 --> 00:11:39,454
ଆମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଏକ ପାଗଳ-ଗଧ ବୋମା ପକାଇବା ଉଚିତ୍ |

137
00:11:40,321 --> 00:11:43,825
ମୁଁ ଦେଖିଲି ସେ ତୁମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ନେଇ ତୁମକୁ ଶୋଇଛି |
ତୁମ ପରି ଖଟ ଉପରେ କିଛି ଓଜନ ନଥିଲା |

138
00:11:45,393 --> 00:11:47,395
ତାଙ୍କଠାରୁ ଗୋଟିଏ ପିଚ୍ ଆମ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣକୁ ବାହାରେ ପକାଇବ |

139
00:11:48,496 --> 00:11:52,020
ମୁଁ କେନପୋ କରାଟେ କ୍ଲାସର ଛଅ ମାସ ନେଇଥିଲି |

140
00:11:52,100 --> 00:11:54,956
ଏବଂ ତୁମେ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ ଯନ୍ତ୍ରଣା ସହିତ ବିଭ୍ରାନ୍ତ କର |

141
00:11:55,036 --> 00:11:58,159
ତୁମମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସବୁକିଛି ଏତେ ସହଜ |

142
00:11:58,239 --> 00:12:00,341
ତୁମେ ଗୋଟିଏ କାମ କର, ତୁମେ ପାରିବ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଜିନିଷର ପୂର୍ବାନୁମାନ କର |

143
00:12:03,244 --> 00:12:05,500
ଏହା ଯେପରି ହେବ ତାହା ନୁହେଁ |
ଏହି ପରିସ୍ଥିତିରେ

144
00:12:05,580 --> 00:12:07,502
ଦାବି: ଆମେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉନାହୁଁ |

145
00:12:07,582 --> 00:12:10,318
ତୁମେ କହୁଛ ତୁମେ ଯିବ ନାହିଁ |
ତୁମ ଭିତରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର?

146
00:12:11,586 --> 00:12:14,209
ଆପଣ ଏକମାତ୍ର ସୁଯୋଗ ଜାଣିଛନ୍ତି ...

147
00:12:14,289 --> 00:12:18,393
ଆମର ଏକମାତ୍ର ସୁଯୋଗ ହେଉଛି ଯଦି |
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏହି ଲୋକ ଉପରେ ପାଗଳ ହୋଇଯିବା |

148
00:12:20,328 --> 00:12:22,363
ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ |

149
00:12:26,034 --> 00:12:28,890
ମାରସିୟା: କେସି, ଆମେ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରୁ |

150
00:12:28,970 --> 00:12:31,506
କ୍ଲେୟାର ସ୍ମାର୍ଟ | ଚାଲ ତାଙ୍କ କଥା ଶୁଣିବା |

151
00:12:32,673 --> 00:12:35,410
ଯଦି ତୁମେ ମଧ୍ୟ ତାହା କର, ମୁଁ ତାହା କରିବି |

152
00:12:38,179 --> 00:12:39,267
ଆମେ ଜିତିବା |

153
00:12:39,347 --> 00:12:40,515
ସେ ଆମକୁ ଆଘାତ କରିବେ |

154
00:12:41,983 --> 00:12:44,252
ନା। ବନ୍ଦ କର |

155
00:12:45,220 --> 00:12:47,375
ତୁମେ ଦୁହେଁ

156
00:12:47,455 --> 00:12:51,092
ଦାବି: ତୁମେ ତୁମର ଦୁ able ଖୀକୁ ବାଛିବ |
ସେଲ୍ଫ୍ କର ଏବଂ ଆମକୁ ଏଠାରୁ ବାହାରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କର |

157
00:12:53,128 --> 00:12:55,416
ମୋତେ ଧକ୍କା ଦିଅ।

158
00:12:55,496 --> 00:12:59,054
ଏବଂ ତୁମର ଛଅ ମାସର କରାଟେ
ପ୍ରୁସିଆ ମଲ୍ ର ରାଜା ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଉଡ଼ାଇ ପାରିବେ |

159
00:12:59,134 --> 00:13:01,156
ନା! ନା, ନା, ଆପଣ ଆଜି ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ!

160
00:13:01,236 --> 00:13:03,058
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

161
00:13:03,138 --> 00:13:04,993
ଆପଣ ଏହା କାହିଁକି କରନ୍ତି?
ଆପଣ କାହିଁକି ଏପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି?

162
00:13:05,073 --> 00:13:06,441
ତୁମେ କାହିଁକି ଆମ ଭଳି ନୁହଁ ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କର?

163
00:13:12,580 --> 00:13:14,382
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରୁଛ, କେସି,

164
00:13:15,450 --> 00:13:18,039
ସବୁବେଳେ ଉଭୟ ଆଖି ଖୋଲା ରଖ |

165
00:13:18,119 --> 00:13:23,611
ତୁମର ଲକ୍ଷ୍ୟକୁ ବ୍ୟାରେଲ ସହିତ Cover ାଙ୍କନ୍ତୁ |
ତା’ପରେ ଏହାର ଗତି ପାଇବା ପାଇଁ ଏହା ସହିତ ଗତି କର |

166
00:13:23,691 --> 00:13:26,381
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚେତାବନୀ ଦେଉଛି,
ଏହା ପ୍ରଥମ ଥର ହତାଶ ହେବ |

167
00:13:26,461 --> 00:13:29,117
ଆପଣ ଏହା ତଳେ କିମ୍ବା ଏହା ପଛରେ ଗୁଳି ଚଳାଇବେ |

168
00:13:29,197 --> 00:13:30,598
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ରହିବାକୁ ଶିଖିବେ |

169
00:13:32,433 --> 00:13:34,222
ମହିଳାମାନେ ପୁରୁଷଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଚତୁର ଅଟନ୍ତି |

170
00:13:34,302 --> 00:13:35,957
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ମଣିଷ ପରି |

171
00:13:36,037 --> 00:13:37,592
(ହସ)

172
00:13:37,672 --> 00:13:40,061
ମହିଳାମାନେ ଜୀବିତ ରହିବାକୁ ନାକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

173
00:13:40,141 --> 00:13:42,430
ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତି ଯେ ସେମାନଙ୍କର ଆବରଣ ଅଛି |

174
00:13:42,510 --> 00:13:45,566
ସେମାନେ ସର୍ବଦା ମନେ କରନ୍ତି |
ଜୀବିତ ରହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

175
00:13:45,646 --> 00:13:48,436
ବାକ୍ସ ନିଜେ ଚାଲିଯାଏ |

176
00:13:48,516 --> 00:13:51,339
ମିଳନ during ତୁରେ ବାକ୍ସମାନେ ମୂକ ହୁଅନ୍ତି |

177
00:13:51,419 --> 00:13:54,042
ପୁଅମାନେ ଅଧିକ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି |

178
00:13:54,122 --> 00:13:56,277
(ଚକ୍ଲେସ୍) ହଁ, ସେମାନେ କରନ୍ତି |

179
00:13:56,357 --> 00:13:58,026
ମୁଁ ପୁଅ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ, ଠିକ୍?

180
00:13:59,527 --> 00:14:01,082
ହଁ, ତୁମେ

181
00:14:01,162 --> 00:14:02,130
UNCLE JOHN: ଆରେ |

182
00:14:05,233 --> 00:14:06,234
(ଖୋଲିବ)

183
00:14:08,536 --> 00:14:11,139
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିବି ତୁମକୁ ଜଣାଇବି |
କିଛି ଅର୍ଥ

184
00:14:14,742 --> 00:14:16,978
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ’ଣ ତାହା ମଧ୍ୟ ଆମେ ଜାଣିନାହୁଁ |

185
00:14:23,284 --> 00:14:25,453
ହେ! ମୁଁ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲି

186
00:14:30,191 --> 00:14:32,113
ନା, ନା, ନା, ସେ |

187
00:14:32,193 --> 00:14:34,549
ଗୋଲାପୀ ପୂର୍ବରୁ |
କଣ୍ଟା ସହିତ ଫ୍ରକ୍ କୋଟ୍ |

188
00:14:34,629 --> 00:14:37,085
ତାହା ଏକ ସୁସଜ୍ଜିତ ଜ୍ୟାକେଟ୍ ପରି ହେବା କଥା,

189
00:14:37,165 --> 00:14:39,500
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଏହାକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡ-ପ୍ରିଣ୍ଟ୍ କରିବି |
ଖବରକାଗଜ ହେଡଲାଇନ୍ ସହିତ |

190
00:14:40,301 --> 00:14:43,058
(ହସ)

191
00:14:43,138 --> 00:14:45,973
କରନ୍: ମୁଁ ଏକ ସରଳ ବ୍ଲାଉଜ୍ ଏବଂ
ସ୍କର୍ଟ ବ୍ୟକ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏମାନେ ...

192
00:14:48,109 --> 00:14:51,332
ଏମାନେ ବହୁତ କଳାତ୍ମକ, ବରୀ |

193
00:14:51,412 --> 00:14:55,736
କେବଳ ଏକ ପ୍ରକାର ହମ୍ପଟନ୍ |
ମହିଳାମାନେ 15,000 ଡଲାର ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବେ |

194
00:14:55,816 --> 00:14:58,006
ଏକ ଚ୍ୟାରିଟି ବଲରେ ଥରେ ପିନ୍ଧିବା |

195
00:14:58,086 --> 00:14:59,707
- ବନ୍ଦ କର!
- (ଦୁଇ ହସ)

196
00:14:59,787 --> 00:15:02,243
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ରହିପାରିବି ନାହିଁ |

197
00:15:02,323 --> 00:15:04,079
ଏହା କେବଳ ଏକ ପରିଦର୍ଶନ |

198
00:15:04,159 --> 00:15:05,993
ଆଚ୍ଛା, କ’ଣ ହେଉଛି ମୋତେ କୁହ |

199
00:15:07,828 --> 00:15:09,550
କ’ଣ, ଆପଣ ଇମେଲର ଅର୍ଥ?

200
00:15:09,630 --> 00:15:11,052
ନା, କେବଳ ସାଧାରଣ ଜିନିଷ |

201
00:15:11,132 --> 00:15:12,520
କେବଳ ଅତ୍ୟଧିକ ହେବାର ଅନୁଭବ |

202
00:15:12,600 --> 00:15:17,092
ତୁମର ଇମେଲର ତୀବ୍ରତା ଏହାକୁ ତିଆରି କଲା |
ଶବ୍ଦ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ସମୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ |

203
00:15:17,172 --> 00:15:18,759
ଆପଣ କିଛି ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି?

204
00:15:18,839 --> 00:15:20,461
- ନା।
- ନା?

205
00:15:20,541 --> 00:15:22,330
ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଛି

206
00:15:22,410 --> 00:15:23,564
କାମ କିପରି ଅଛି?

207
00:15:23,644 --> 00:15:24,732
ଏହା ବହୁତ ଭଲ

208
00:15:24,812 --> 00:15:26,601
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଶେଷ କଥା କଲି,

209
00:15:26,681 --> 00:15:29,637
ସେମାନେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିଲେ ଯେ ତୁମେ ଜଣେ ମଡେଲ କର୍ମଚାରୀ।

210
00:15:29,717 --> 00:15:33,474
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଯତ୍ନଶୀଳ ଏବଂ ବିବେକବାନ ବୋଲି ପାଇଲେ |

211
00:15:33,554 --> 00:15:35,310
- ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?
- ମୁଁ କରେ

212
00:15:35,390 --> 00:15:37,145
ଆପଣ ସେଠାରେ 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ପରିଚାଳନା କରିଛନ୍ତି |

213
00:15:37,225 --> 00:15:38,693
ବରୀ, ତୁମେ ବହୁତ ଭଲ କାମ କରୁଛ |

214
00:15:40,661 --> 00:15:43,384
ଏବଂ ଏହା ଏକ ବିରଳ ଏବଂ ଚମତ୍କାର |
ତୁମ କାମ କରିବାକୁ ସ୍ଥାନ ଦିଅ |

215
00:15:43,464 --> 00:15:45,120
ହଁ, ଏହା ଅଟେ |

216
00:15:45,200 --> 00:15:48,223
ତୁମେ ଜାଣ, ମୋର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ |
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଧି ସହିତ ଗ୍ରାହକ,

217
00:15:48,303 --> 00:15:50,705
ତୁମେ ତୁମର ଚାକିରିରେ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ଥିର ହୋଇଛ |

218
00:15:52,473 --> 00:15:54,475
ବରୀ କିଛି ଘଟିଲା କି?

219
00:15:55,510 --> 00:15:56,611
ତୁମର ବୟସ କେତେ?

220
00:15:59,214 --> 00:16:01,269
କେବଳ ... ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ହେଉଛି |
ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଅସଙ୍ଗତ |

221
00:16:01,349 --> 00:16:03,471
ଏହା ତୁମ ମନରେ କାହିଁକି?

222
00:16:03,551 --> 00:16:07,108
କିଏ ଆମର ଯତ୍ନ ନେବେ |
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅବସର ନେବେ କିମ୍ବା ପାସ୍ କରିବେ?

223
00:16:07,188 --> 00:16:09,610
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ ପାଇବୁ |
ଆମର ଯତ୍ନ ନେବା

224
00:16:09,690 --> 00:16:11,646
ଏବଂ ଆମେ ବିଦ୍ୟମାନ ବୋଲି କେହି ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

225
00:16:11,726 --> 00:16:14,515
ଯଦି ମୋ ସହିତ କେବେ କିଛି ଘଟିବ,

226
00:16:14,595 --> 00:16:17,665
ମୁଁ ଜଣେ ସହକର୍ମୀଙ୍କ ସହିତ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଛି |
ଦାୟିତ୍ to ନେବାକୁ ବାଲେଶ୍ୱରରୁ |

227
00:16:18,799 --> 00:16:20,088
ହମ୍।

228
00:16:20,168 --> 00:16:21,302
ଆରେ, ତୁମେ, ଆ ...

229
00:16:21,869 --> 00:16:23,291
ଆପଣ ଏକୁଟିଆ ରୁହନ୍ତି କି?

230
00:16:23,371 --> 00:16:24,725
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

231
00:16:24,805 --> 00:16:26,494
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ କେବଳ କେତେ ଦିନ କହିଥିଲି?

232
00:16:26,574 --> 00:16:27,675
(ଚକ୍ଲେସ୍) ସର୍ବଦା |

233
00:16:30,378 --> 00:16:32,380
ତାହା ନିଶ୍ଚୟ ଏକୁଟିଆ ହେବ |

234
00:16:37,318 --> 00:16:39,140
(INHALES SHARPLY)

235
00:16:39,220 --> 00:16:42,310
ଆ h, ତୁମେ ଜାଣିଛ କି?

236
00:16:42,390 --> 00:16:45,446
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛି ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ
ଆପଣଙ୍କୁ ଇମେଲ କରିଛନ୍ତି ମୁଁ କେବଳ ...

237
00:16:45,526 --> 00:16:47,328
ମୋତେ ଦେଖ | ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ଇମ୍ପୁଲ୍ସିଭ୍ |

238
00:16:50,898 --> 00:16:54,222
ବାସ୍ତବରେ, କେହି ଶୁଣୁଛନ୍ତି କି?

239
00:16:54,302 --> 00:16:55,790
ଆମ ବିଷୟରେ କେହି ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି କି?

240
00:16:55,870 --> 00:16:57,058
ହଁ

241
00:16:57,138 --> 00:17:00,295
ପ୍ୟାରିସ୍ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପଚାରିଛି
ବାସ୍ତବରେ ମୋତେ ଏକ ବକ୍ତୃତା କରିବାକୁ |

242
00:17:00,375 --> 00:17:03,498
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି
ଏଠାରୁ ସ୍କାଇପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ |

243
00:17:03,578 --> 00:17:06,247
ଲୋକମାନେ ଅଧିକ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛନ୍ତି |

244
00:17:08,449 --> 00:17:09,804
ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଆମର ସାଧାରଣ ସମୟରେ ସାକ୍ଷାତ କରିବା |

245
00:17:09,884 --> 00:17:12,187
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଛାଡିବ ନାହିଁ, ବରୀ |

246
00:17:13,888 --> 00:17:16,144
କିଛି ଘଟିଲା କି?

247
00:17:16,224 --> 00:17:17,545
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

248
00:17:17,625 --> 00:17:18,713
ଏହା କେବଳ ଏକ ପରିଦର୍ଶନ ଥିଲା |

249
00:17:18,793 --> 00:17:20,381
ମୁଁ ବହୁତ ଭଲ କରୁଛି, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ...

250
00:17:20,461 --> 00:17:22,883
ତୁମେ ତୁମର ସ୍କେଚ୍ ଚାହୁଁନାହଁ, ବରୀ?

251
00:17:22,963 --> 00:17:25,266
ଆପଣ ସାଧାରଣତ them ସେଗୁଡିକୁ ବହୁତ ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତି |

252
00:17:26,967 --> 00:17:27,768
ହଁ

253
00:17:28,403 --> 00:17:29,404
ଧନ୍ୟବାଦ

254
00:17:32,740 --> 00:17:35,610
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଆମ ସାଧାରଣ ସମୟରେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବି |

255
00:17:36,911 --> 00:17:38,746
ଆମ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ, ଡ।

256
00:17:51,659 --> 00:17:52,813
ଧନ୍ୟବାଦ, ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟର୍

257
00:17:52,893 --> 00:17:54,582
ସ୍ Welcome ାଗତ

258
00:17:54,662 --> 00:17:55,583
ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ଉଡ଼ାଇବି |

259
00:17:55,663 --> 00:17:57,685
ନା, ତୁମେ ମହାନ ହେବ |
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି |

260
00:17:57,765 --> 00:17:58,733
ଠିକ ଅଛି, ଧନ୍ୟବାଦ |

261
00:18:05,373 --> 00:18:07,662
- (ଟିଭିରେ ଖେଳ ଶୋ ହୋଷ୍ଟ)
- ... ଡିଜେ ର ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମିଲିୟନ୍ ଡଲାର୍ |

262
00:18:07,742 --> 00:18:10,598
ହଲିଡେ ବକ୍ସ ବୋନାନଜା |

263
00:18:10,678 --> 00:18:12,947
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ କିପରି କାମ କର |

264
00:18:14,349 --> 00:18:15,370
କେଉଁ ଲୋକମାନେ?

265
00:18:15,450 --> 00:18:17,305
ତୁମର ରୋଗୀ

266
00:18:17,385 --> 00:18:22,243
ତୁମେ ତୁମର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ |
ଚକକୁ ବୁଲାଇବା ପାଇଁ, ମୂକ

267
00:18:22,323 --> 00:18:24,492
ସେମାନେ ସର୍ବଦା ସେମାନଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | ଓ Oh |

268
00:18:27,562 --> 00:18:31,632
ଠିକ୍ ଅଛି, ଆମେ ସେହି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦେଖୁ |
ଭଙ୍ଗା ଏବଂ ତା’ଠାରୁ କମ୍ ଭିନ୍ନ |

269
00:18:32,833 --> 00:18:33,901
ଯଦି କଣ ...

270
00:18:35,002 --> 00:18:36,904
ସେମାନେ ଆମଠାରୁ ଅଧିକ?

271
00:18:37,772 --> 00:18:38,806
କ’ଣ?

272
00:18:39,974 --> 00:18:41,342
(SIGHS)

273
00:18:42,443 --> 00:18:44,512
ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କି? ତୁମର ରୋଗୀ

274
00:18:45,480 --> 00:18:47,402
କେବଳ ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ |

275
00:18:47,482 --> 00:18:48,783
- ହଁ, ମୁଁ କରେ
- ହମ୍

276
00:18:49,750 --> 00:18:52,640
ଏହାକୁ ଫ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ! ଏହାକୁ ଫ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ!

277
00:18:52,720 --> 00:18:55,310
ଖେଳ ଶୋ ହୋଷ୍ଟ:
... ଏହା ପରେ, ଆଗକୁ ଆସୁଛି |

278
00:18:55,390 --> 00:18:56,911
ମୁଁ ଏହାକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ

279
00:18:56,991 --> 00:18:59,247
- କ off ଣସି ଅପରାଧ ନାହିଁ |
- ନା।

280
00:18:59,327 --> 00:19:02,317
ଟିଭିରେ ସ୍ତ୍ରୀ: ... କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କଲ କରିବ, ଆମେ କରିବୁ |
ତୁମକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସହଜ ପାଦ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣା ପଠାନ୍ତୁ!

281
00:19:02,397 --> 00:19:03,884
ଅଲଗା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଦିଅ |

282
00:19:03,964 --> 00:19:05,320
ତେଣୁ ତାହା ଦୁଇଟି ସହଜ ପାଦ ...

283
00:19:05,400 --> 00:19:07,302
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତାହା, ମୋତେ ତାହା କିଣିବା ଆବଶ୍ୟକ |

284
00:19:11,406 --> 00:19:12,460
(WHISPERING) ସେ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି |

285
00:19:12,540 --> 00:19:14,475
ବାହାରେ ଜଣେ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି |

286
00:19:23,050 --> 00:19:26,574
ପାଟ୍ରିକିଆ: ଡେନିସ୍, ତୁମେ ଯାହା କରିଛ ସ୍ୱୀକାର କର |

287
00:19:26,654 --> 00:19:27,722
ଡେନିସ୍: (WHISPERS) ବିରକ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

288
00:19:29,056 --> 00:19:30,458
ପାଟ୍ରିକିଆ: ମୋତେ କୁହ ନାହିଁ |

289
00:19:31,326 --> 00:19:32,927
ମୁଁ ଭୟଭୀତ ହେଉଛି

290
00:19:35,330 --> 00:19:37,685
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିଛ |

291
00:19:37,765 --> 00:19:39,720
ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ ଏହା ବହୁତ ବିଳମ୍ବ ନୁହେଁ |

292
00:19:39,800 --> 00:19:40,968
ଡେନିସ୍: ଖାଦ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

293
00:19:46,073 --> 00:19:47,542
ପାଟ୍ରିକିଆ: ସେ ସେହି କୋଠରୀରେ ଅଛି କି?

294
00:19:49,444 --> 00:19:50,898
- ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ!
- ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର!

295
00:19:50,978 --> 00:19:52,367
ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ!

296
00:19:52,447 --> 00:19:53,768
ଏହା କ’ଣ? ସେଠାରେ କେତେ ଅଛନ୍ତି?

297
00:19:53,848 --> 00:19:55,370
ଡେନିସ୍: ନା, ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ!

298
00:19:55,450 --> 00:19:56,537
ସେଠାକୁ ଯାଅ ନାହିଁ!

299
00:19:56,617 --> 00:19:58,586
(ଲକ୍ କ୍ଲିକ୍)

300
00:20:05,926 --> 00:20:07,395
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

301
00:20:09,764 --> 00:20:11,532
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି

302
00:20:12,600 --> 00:20:14,769
ସେ ମୋ କଥା ଶୁଣନ୍ତି।

303
00:20:20,441 --> 00:20:21,909
(SIGHS)

304
00:20:23,010 --> 00:20:24,679
ସେ ଭଲ ନୁହଁନ୍ତି।

305
00:20:25,713 --> 00:20:27,968
ସେ ଜାଣନ୍ତି ତୁମେ କଣ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛ |

306
00:20:28,048 --> 00:20:30,605
ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ |

307
00:20:30,685 --> 00:20:31,886
ସେ ଏହା ଜାଣନ୍ତି |

308
00:20:34,389 --> 00:20:35,623
Mmm-mmm

309
00:20:37,592 --> 00:20:38,826
ହମ୍?

310
00:21:03,618 --> 00:21:05,306
JOE: କରିନା | ଜୋ

311
00:21:05,386 --> 00:21:08,456
JOE: ସେମାନେ କହିଥିଲେ ତୁମର ତୁମର ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |
ଜାତୀୟ ସମ୍ମିଳନୀରେ ନିଜସ୍ୱ ପ୍ୟାନେଲ୍ |

312
00:21:10,525 --> 00:21:14,749
ସେମାନେ ସ୍ ed ୀକାର କରିଛନ୍ତି, ତଥାପି, ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ମୁଡ୍ ଡିସଅର୍ଡର୍ ପ୍ୟାନେଲର ଏକ ଅଂଶ ହୁଅ |

313
00:21:14,829 --> 00:21:16,884
କରନ୍: ଏହା ଏକ ମୁଡ୍ ବ୍ୟାଧି ନୁହେଁ |

314
00:21:16,964 --> 00:21:19,520
JOE: ଓହ, ମୁଁ ତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ବିଷୟରେ ଜାଣିଛି, କରିନା |

315
00:21:19,600 --> 00:21:22,690
ଆଚ୍ଛା, ସେମାନେ ଏଥର ଖୋଲିଥିଲେ କି?
ନୂତନ ପ୍ରମାଣ ସହିତ?

316
00:21:22,770 --> 00:21:25,726
JOE: ତୁମର ଗୋଟିଏ ଯୁକ୍ତି ହେଉଛି କୁକୁର?

317
00:21:25,806 --> 00:21:28,095
ଆପଣ ଭିଡିଓ ଦାଖଲ କରିଛନ୍ତି |
ଏକ କୁକୁର ଭିନ୍ନ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ |

318
00:21:28,175 --> 00:21:29,997
ବିଭିନ୍ନ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ରୋଗୀଙ୍କୁ?

319
00:21:30,077 --> 00:21:32,066
ଏହା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ନାଟକୀୟ ଅଟେ |

320
00:21:32,146 --> 00:21:34,935
ସେମାନେ ଯାହା ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି ସେମାନେ ତାହା କରନ୍ତି |

321
00:21:35,015 --> 00:21:37,938
ମସ୍ତିଷ୍କ ନିଜକୁ ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଶିଖିଛି।

322
00:21:38,018 --> 00:21:39,987
JOE: ଆପଣ ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କୁହନ୍ତି |
ସେମାନେ ଅଲ ern କିକ ଭାବରେ ଉପହାର ପ୍ରାପ୍ତ |

323
00:21:40,955 --> 00:21:42,610
ଯେପରି ସେମାନଙ୍କର ଶକ୍ତି ବା କିଛି ଅଛି |

324
00:21:42,690 --> 00:21:44,545
କରିନା, ଏମାନେ ରୋଗୀ |

325
00:21:44,625 --> 00:21:46,494
ସେମାନେ ଆଘାତ ଦେଇ ଗତି କରିଛନ୍ତି।

326
00:21:49,497 --> 00:21:53,534
ଏବଂ ବୋଧହୁଏ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ଆମେ କିଛି ନୁହେଁ

327
00:21:55,202 --> 00:21:58,426
ଆମର ବର୍ତ୍ତମାନ ମସ୍ତିଷ୍କ ସ୍କାନ୍ ଅଛି |

328
00:21:58,506 --> 00:22:03,043
DID ରୋଗୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି |
ସେମାନଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ସହିତ ଶରୀର ରସାୟନ |

329
00:22:06,481 --> 00:22:08,803
ସେ କେବଳ ଆମକୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

330
00:22:08,883 --> 00:22:11,185
ସେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା |
ନିଜ ସହିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ |

331
00:22:13,654 --> 00:22:16,877
ସେହି ରେଖା କ’ଣ ଥିଲା?
ଖାଦ୍ୟ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

332
00:22:16,957 --> 00:22:20,981
ସମସ୍ତେ ଏହା କିପରି ୱାକ୍ ହୋଇଯାଆନ୍ତି କି?
ଏବଂ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କି?

333
00:22:21,061 --> 00:22:22,062
(ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବା)

334
00:22:29,770 --> 00:22:31,792
ଡେନିସ୍: (ଷ୍ଟାମର୍ସ) ନା।

335
00:22:31,872 --> 00:22:34,429
ଦୟାକରି, ଆପଣଙ୍କର କ୍ଷେତ୍ରକୁ ସଫା ରଖନ୍ତୁ |

336
00:22:34,509 --> 00:22:36,130
ବାଥରୁମ, ଏହା ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ |

337
00:22:36,210 --> 00:22:38,666
ଏହାକୁ ସହଜ କରିବାକୁ, ମୁଁ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ରଙ୍ଗ-କୋଡ୍ କରିଛି |

338
00:22:38,746 --> 00:22:43,984
ଚଟାଣ ପାଇଁ ନୀଳ ବୋତଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ
ସେରାମିକ୍ ପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୋଲାପୀ ବୋତଲ |

339
00:22:44,985 --> 00:22:46,186
(SIGHS)

340
00:22:48,556 --> 00:22:49,924
ଆ h ...

341
00:23:08,208 --> 00:23:13,701
ପାଟ୍ରିସିଆ ମୋତେ ଏହା ମନେ ପକାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |
କ a ଣସି କାରଣରୁ ତୁମକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ମୋତେ ପଠାଗଲା |

342
00:23:13,781 --> 00:23:16,584
ଯେ ତୁମେ ପବିତ୍ର ଖାଦ୍ୟ।

343
00:23:18,285 --> 00:23:20,721
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ହଇରାଣ ନକରିବାକୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି |

344
00:23:32,099 --> 00:23:34,021
(କବାଟ ବନ୍ଦ)

345
00:23:34,101 --> 00:23:36,691
ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ କୁକୁର କିମ୍ବା କିଛି ଅଛି |

346
00:23:36,771 --> 00:23:38,939
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ ଆମ କୁକୁରମାନଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେବେ କି?

347
00:24:13,073 --> 00:24:14,074
ଦାବି: (WHISPERING) କେସି |

348
00:24:16,043 --> 00:24:17,044
କେସି!

349
00:24:35,763 --> 00:24:37,217
ମୋର ନାମ ହେଡୱିଗ୍ |

350
00:24:37,297 --> 00:24:39,066
ମୋର ନାଲି ଚୁଡ଼ି ଅଛି |

351
00:24:45,773 --> 00:24:47,808
ସେ ଆଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

352
00:24:50,778 --> 00:24:51,779
କ’ଣ?

353
00:24:55,716 --> 00:24:58,105
ସେ ... ଉପରେ ...

354
00:24:58,185 --> 00:24:59,607
the ...

355
00:24:59,687 --> 00:25:01,121
ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

356
00:25:03,423 --> 00:25:04,691
କିଏ?

357
00:25:05,660 --> 00:25:07,648
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେହି ଆସୁଛନ୍ତି |

358
00:25:07,728 --> 00:25:10,618
ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ

359
00:25:10,698 --> 00:25:12,687
ତୁମେମାନେ ଶୋଇବା ସମୟରେ କୋଳାହଳ କର |

360
00:25:12,767 --> 00:25:13,768
ଆମକୁ କୁହ |

361
00:25:14,835 --> 00:25:16,771
ମୁଁ କହିବା ଅନୁଚିତ |

362
00:25:18,072 --> 00:25:22,763
କିନ୍ତୁ ସେ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଛନ୍ତି
ଏବଂ ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଭୟଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବେ।

363
00:25:22,843 --> 00:25:24,264
ମୋର ମଧ୍ୟ ନୀଳ ଚୁଡ଼ି ଅଛି |

364
00:25:24,344 --> 00:25:25,880
ଆମେ ତାଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ?

365
00:25:27,948 --> 00:25:30,070
(ହେଡୱିଗ୍ ସ୍ନିକର୍ସ)

366
00:25:30,150 --> 00:25:32,052
ତୁମର ବୟସ କେତେ?

367
00:25:32,787 --> 00:25:33,954
ନଅ

368
00:25:36,390 --> 00:25:40,127
ତେବେ ତୁମେ ଆମକୁ ନେଇଥିବା ଲୋକ ନୁହଁ କି?

369
00:25:40,828 --> 00:25:42,162
ନା (SCOFFS)

370
00:25:44,331 --> 00:25:45,953
ତୁମେ ଲେଡି ନୁହଁ କି?

371
00:25:46,033 --> 00:25:48,288
ତୁମେ କଣ, ଅନ୍ଧ?

372
00:25:48,368 --> 00:25:51,225
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନେ କିପରି ଭାବନ୍ତି?

373
00:25:51,305 --> 00:25:53,794
ନା, ସେମାନେ ମୋତେ ଅଧିକ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ |

374
00:25:53,874 --> 00:25:55,309
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ହଟ୍ କୁକୁର ଖାଇଲି |

375
00:25:56,911 --> 00:26:00,047
ହେଡୱିଗ୍, ଆପଣ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

376
00:26:01,782 --> 00:26:04,839
ନା, ମୁଁ ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ରହିବା ଅନୁଚିତ |

377
00:26:04,919 --> 00:26:07,908
ମୁଁ ଶ୍ରୀ ଡେନିସ୍ ଠାରୁ ଆଲୋକ ଚୋରି କଲି,
କିନ୍ତୁ ସେ ଶୀଘ୍ର ଫେରି ଆସିବେ |

378
00:26:07,988 --> 00:26:12,079
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଆଲୋକ ଚୋରି କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଲମ୍ବା କିମ୍ବା ସେ ଜାଣି କ୍ରୋଧିତ ହେବେ |

379
00:26:12,159 --> 00:26:13,327
Etcetera

380
00:26:15,996 --> 00:26:17,084
ତୁମକୁ ଦେଖ!

381
00:26:17,164 --> 00:26:18,265
କେସି: ଅପେକ୍ଷା କର |

382
00:26:22,002 --> 00:26:23,771
ଆମେ କିଛି ଶୁଣିଲୁ |

383
00:26:25,906 --> 00:26:28,342
ଆମେ ଏହା ବୁ didn't ିପାରିଲୁ ନାହିଁ,

384
00:26:29,910 --> 00:26:31,345
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କରୁ |

385
00:26:34,181 --> 00:26:36,704
ଆମେ ଜାଣିଛୁ କି?

386
00:26:36,784 --> 00:26:38,385
ତୁମେ କ’ଣ ଶୁଣିଲ?

387
00:26:39,820 --> 00:26:41,121
ଏଠାକୁ ଆସ |

388
00:26:43,390 --> 00:26:45,125
ମୁଁ ତୁମକୁ ଫୁସ୍ଫୁସ୍ କରିବି |

389
00:26:47,394 --> 00:26:48,395
ଠିକ ଅଛି |

390
00:27:01,108 --> 00:27:02,242
କେସି: (WHISPERS) ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ...

391
00:27:05,946 --> 00:27:07,915
ତୁମ ପାଇଁ ଆସୁଛି

392
00:27:12,987 --> 00:27:14,408
ତୁମେ ଏକ ବଡ ଫାଇବର |

393
00:27:14,488 --> 00:27:16,090
ମୁଁ କଦାପି ମିଛ କହୁ ନାହିଁ, ହେଡୱିଗ୍ |

394
00:27:17,257 --> 00:27:19,814
କିନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ ଡେନିସ୍,

395
00:27:19,894 --> 00:27:22,883
ସେ କହିଥିଲେ ଯେ ସେ ଅନୁସରଣ କରିଛନ୍ତି
ସେହି ଦୁଇ girls ିଅ ଚାରି ଦିନ ପାଇଁ |

396
00:27:22,963 --> 00:27:25,085
ସେ ଜାଣିଥିଲେ

397
00:27:25,165 --> 00:27:27,768
ସେ ଚାହୁଁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ ଥିଲେ।

398
00:27:30,537 --> 00:27:32,793
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଖାପାଖି ନାହଁ,

399
00:27:32,873 --> 00:27:35,095
ଡେନିସ୍ ଏବଂ ଲେଡି ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତି |

400
00:27:35,175 --> 00:27:38,065
ସେ ଏଥର କିପରି ପୁଅ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତି |

401
00:27:38,145 --> 00:27:39,499
ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ତୁମକୁ ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

402
00:27:39,579 --> 00:27:42,402
ନା, ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ, ସେ କହିଲା ...

403
00:27:42,482 --> 00:27:44,504
ସେ କହିଲା ସେ ଆଉ ମୋ ଉପରେ ପାଗଳ ନୁହଁନ୍ତି।

404
00:27:44,584 --> 00:27:46,774
ସେ ମୋତେ ବେଳେବେଳେ ଗୀତ ଗାଇଥାଏ |

405
00:27:46,854 --> 00:27:49,756
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ |
ତଥାପି ତୁମ ଉପରେ ଟିକେ ପାଗଳ |

406
00:27:50,825 --> 00:27:53,180
ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ ଭାବନ୍ତି ମୁଁ ...

407
00:27:53,260 --> 00:27:54,829
ସେ ଭାବନ୍ତି ମୁଁ ମୂର୍ଖ |

408
00:27:56,263 --> 00:27:58,265
ସେ ଭାବନ୍ତି ମୁଁ ନିର୍ବୋଧ ଭୁଲ୍ କରେ |

409
00:27:59,133 --> 00:28:00,234
ମୋତେ ଦେଖ |

410
00:28:01,135 --> 00:28:03,337
ଆମେ ତୁମର ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପରି |

411
00:28:05,239 --> 00:28:08,175
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଟିଭି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଦେବୁ |
ଏବଂ ତୁମକୁ ଏକ ମଜାଳିଆ ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କର |

412
00:28:10,344 --> 00:28:13,133
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଏଠାରୁ ବାହାରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

413
00:28:13,213 --> 00:28:15,535
ଆପଣ ଆମକୁ ବାଟ ଦେଖାଇ ପାରିବେ |

414
00:28:15,615 --> 00:28:18,138
କେହି ଫେରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆମେ ଯାଇପାରିବା,

415
00:28:18,218 --> 00:28:20,274
କିନ୍ତୁ ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର ଯିବାକୁ ପଡିବ, ହେଡୱିଗ୍ |

416
00:28:20,354 --> 00:28:22,823
ଆମକୁ ଶୀଘ୍ର ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

417
00:28:26,226 --> 00:28:27,461
ଏକ ମିନିଟ୍ ଅପେକ୍ଷା କର |

418
00:28:29,096 --> 00:28:31,118
ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ସବୁଦିନ ଲାଗିଗଲା |

419
00:28:31,198 --> 00:28:33,087
ନୋସି ଶରୀର ବିନା |
ତାହା ଜାଣିବା ପାଇଁ ଏଠାରେ କାମ କରେ |

420
00:28:33,167 --> 00:28:35,022
ଆପଣ ଏଠାରୁ ବାହାରି ପାରିବେ ନାହିଁ!

421
00:28:35,102 --> 00:28:36,190
ମୋତେ ନାକ ମାରିବାକୁ ପଡିବ |

422
00:28:36,270 --> 00:28:37,437
ନା, ଅପେକ୍ଷା କର! ଦୟାକରି ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ!

423
00:28:40,174 --> 00:28:41,141
ମାରସିୟା: କିଏ ଆସୁଛି?

424
00:28:42,509 --> 00:28:44,298
ଏହା ଗମ୍ଭୀର ଭାବରେ ଭୟାନକ ଅଟେ |

425
00:28:44,378 --> 00:28:45,512
କେହି ଆସୁନାହାଁନ୍ତି |

426
00:28:50,184 --> 00:28:51,818
କେସି: ସେ କିଛି କହିଲା |

427
00:28:54,021 --> 00:28:57,524
କୋଠରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିବା ବିଷୟରେ ସେ କିଛି କହିଥିଲେ।

428
00:28:58,592 --> 00:29:00,194
ଏହା ସବୁ ନୂଆ ଡ୍ରାଏୱାଲ୍ |

429
00:29:02,062 --> 00:29:03,330
କ’ଣ ଅସୁରକ୍ଷିତ ଥିଲା?

430
00:29:06,066 --> 00:29:08,368
(ୱାଲ୍କୁ ଜାଣିବା)

431
00:29:25,585 --> 00:29:26,987
(THUDS)

432
00:29:30,124 --> 00:29:31,558
(ବ୍ରହ୍ମାସ୍ତ୍ର ଶକିଲି)

433
00:29:38,298 --> 00:29:39,333
ଅପେକ୍ଷା କର |

434
00:29:40,434 --> 00:29:42,069
ଅପେକ୍ଷା କର, ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କି?

435
00:29:48,175 --> 00:29:49,443
(GRUNTING)

436
00:30:03,390 --> 00:30:06,393
କେସି, ତୁମେ ଠିକ୍ କହିଛ |

437
00:30:07,261 --> 00:30:08,983
ଏଠାରେ କିଛି ଅଛି |

438
00:30:09,063 --> 00:30:11,051
ସେ ଏକ ବାଟ ଘୋଡାଉଥିଲେ।

439
00:30:11,131 --> 00:30:12,532
ଯଦି ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖୁଛ ମୋତେ କୁହ |

440
00:30:16,470 --> 00:30:18,238
ମାର୍କିଆ: କେସି, ତୁମେ ଯାହା ଦେଖୁଛ ତାହା ଆମକୁ କୁହ |

441
00:30:25,545 --> 00:30:27,434
କେସି: ସେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

442
00:30:27,514 --> 00:30:29,203
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ! ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ!

443
00:30:29,283 --> 00:30:30,417
ଏହା ଆମର ଏକ ସୁଯୋଗ |

444
00:30:33,120 --> 00:30:34,208
କେସି: ଆମେ ଏହାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବୁ ନାହିଁ |

445
00:30:34,288 --> 00:30:35,455
ଅଭିଯୋଗ: ହଁ, ଆମେ!

446
00:30:39,159 --> 00:30:40,660
(CLAIRE GRUNTING)

447
00:30:44,131 --> 00:30:45,132
କ’ଣ?

448
00:30:46,166 --> 00:30:47,434
ଆରେ, ତୁମେମାନେ କଣ କରୁଛ?

449
00:30:51,571 --> 00:30:52,572
ଆରେ

450
00:30:54,074 --> 00:30:55,575
ଠିକ ଅଛି, ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |

451
00:30:56,210 --> 00:30:57,444
ଠିକ ଅଛି, ପିଲାମାନେ?

452
00:30:58,112 --> 00:30:59,233
ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

453
00:30:59,313 --> 00:31:02,336
ଆମକୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ୍ ଦିଅ | ଆମେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରୁଛୁ |

454
00:31:02,416 --> 00:31:03,617
ଆପଣମାନେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

455
00:31:05,652 --> 00:31:06,620
ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅ |

456
00:31:08,255 --> 00:31:09,309
(ହେଡୱିଗ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟସ୍)

457
00:31:09,389 --> 00:31:10,991
ସାଥୀଗଣ, ଆପଣ ମଜାଳିଆ ନୁହଁନ୍ତି |

458
00:31:12,192 --> 00:31:13,593
(ହେଡୱିଗ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍)

459
00:31:22,102 --> 00:31:24,291
ତୁମେ ବିଚ୍!
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବି!

460
00:31:24,371 --> 00:31:25,425
ମୁଁ ତୁମ ମୁହଁରେ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବି |

461
00:31:25,505 --> 00:31:27,274
ତୁମେ ଯେତେ ସମ୍ଭବ ମୋତେ ସମୟ ଦିଅ |

462
00:31:28,775 --> 00:31:31,031
ତୁମେ ମୋତେ ଅସୁବିଧାରେ ପକାଇବ |

463
00:31:31,111 --> 00:31:32,546
(ହେଡୱିଗ୍ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍)

464
00:31:34,681 --> 00:31:35,970
ପିଲାମାନେ ...

465
00:31:36,050 --> 00:31:37,704
(ଦୁଇ ସ୍କ୍ରାମ)

466
00:31:37,784 --> 00:31:39,253
- ଠିକ୍ ଅଛି, ଠେଲିଦିଅ |
- (KNOCKING)

467
00:31:41,788 --> 00:31:43,623
(GRUNTS)

468
00:32:26,233 --> 00:32:28,568
(ମେସିନ୍ କ୍ଲଙ୍କିଙ୍ଗ୍)

469
00:32:45,485 --> 00:32:46,486
ଡେନିସ୍: ହେ!

470
00:32:51,458 --> 00:32:52,626
ହେ!

471
00:32:58,865 --> 00:33:00,467
ହେ!

472
00:33:01,135 --> 00:33:04,104
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

473
00:33:07,841 --> 00:33:09,243
(SOBS)

474
00:33:26,226 --> 00:33:28,528
ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ହରାଇଲି |

475
00:33:31,598 --> 00:33:32,866
ଆପଣ, ଆ ...

476
00:33:34,301 --> 00:33:36,102
ଦୟାକରି ଆପଣ ବାହାରେ ପାଦ ଦେବେ କି?

477
00:33:39,939 --> 00:33:42,476
(EXHALES)

478
00:33:43,443 --> 00:33:45,532
ଆପଣ ଆମକୁ ପରିହାସ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

479
00:33:45,612 --> 00:33:48,202
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଭାବିବା ଅପେକ୍ଷା ଆମେ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

480
00:33:48,282 --> 00:33:49,783
ବାହାରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ |

481
00:33:52,552 --> 00:33:53,553
ଦୟାକରି |

482
00:34:02,429 --> 00:34:04,531
ତୁମେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

483
00:34:05,465 --> 00:34:07,534
ତାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ତୁମେ କିଏ

484
00:34:13,740 --> 00:34:15,662
ତୁମର ସ୍ୱିଟରକୁ ଦେଖ | ଏହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |

485
00:34:15,742 --> 00:34:17,244
ଏହା ଅପରିଷ୍କାର |

486
00:34:19,479 --> 00:34:20,714
ଏହାକୁ ହଟାନ୍ତୁ |

487
00:34:52,412 --> 00:34:53,713
ମୁଁ ଭଲ ହେବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

488
00:34:55,682 --> 00:34:58,752
(ଡ୍ରିଲର୍ ୱିରିଙ୍ଗ୍)

489
00:35:03,390 --> 00:35:05,559
(SOBBING)

490
00:35:10,630 --> 00:35:12,419
ତୁମେ ତୁମ ସାଙ୍ଗକୁ ଆଉ ଦେଖିବ ନାହିଁ |

491
00:35:12,499 --> 00:35:14,454
(ଡ୍ରିଲର୍ ୱିରିଙ୍ଗ୍)

492
00:35:14,534 --> 00:35:16,603
ତାଙ୍କୁ ଅଲଗା ରଖାଯିବ |

493
00:35:19,706 --> 00:35:22,296
ତୁମେ ତୁମର ସ୍କର୍ଟ କା off ିଦିଅ |
ତୁମେ ତୁମର ସାର୍ଟ କା take ିଦିଅ |

494
00:35:22,376 --> 00:35:24,344
ପୋଷାକ ତୁମେ ଧୂଳିରୁ ସବୁ ମଇଳା କରିଛ |

495
00:35:47,967 --> 00:35:53,760
ସହିତ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ପରିଚୟ |
ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ପରିଚୟ ବ୍ୟାଧି |

496
00:35:53,840 --> 00:35:54,994
ଉଚ୍ଚ କୋଲେଷ୍ଟ୍ରଲ ରହିପାରେ |

497
00:35:55,074 --> 00:35:56,430
ଗୋଟିଏ |

498
00:35:56,510 --> 00:36:00,434
ଏପରି ଏକ ଘଟଣା ଘଟିଛି ଯେଉଁଠାରେ ଗୋଟିଏ |
ପରିଚୟ ମହୁମାଛି ପାଇଁ ଆଲର୍ଜି ଅଟେ |

499
00:36:00,514 --> 00:36:02,202
ଅନ୍ୟମାନେ ନୁହଁନ୍ତି |

500
00:36:02,282 --> 00:36:06,940
କିଛି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଅଛି ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ପରିଚୟ |
ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଏକାଠି ରହିପାରିବେ କି?

501
00:36:07,020 --> 00:36:09,743
ସମୟ ଅଛି ଯେତେବେଳେ ଦୁଇଟି ପରିଚୟ |

502
00:36:09,823 --> 00:36:13,313
"ଆଲୋକ" କିମ୍ବା "ସ୍ପଟ୍" ନେଇପାରେ |

503
00:36:13,393 --> 00:36:15,915
କିମ୍ବା ଏକ ସମୟରେ ଚେତନା |

504
00:36:15,995 --> 00:36:18,885
ଏହା ଏକ ଛାତ୍ର ସହିତ ଘଟିଥିଲା |
ଯାହା ସହିତ ମୁଁ କାମ କରୁଥିଲି

505
00:36:18,965 --> 00:36:22,989
ଏବଂ ତାଙ୍କ ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ହାତ ନୋଟ୍ ନେଉଥିଲେ |

506
00:36:23,069 --> 00:36:27,994
ବିଭିନ୍ନ ହସ୍ତ ଲେଖାରେ |
ଏକାସାଙ୍ଗରେ ଜିନିଷ ଅଲଗା କରନ୍ତୁ |

507
00:36:28,074 --> 00:36:31,798
ରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
ପରିଚୟ ନାଟକୀୟ ହୋଇପାରେ |

508
00:36:31,878 --> 00:36:35,635
ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ ଯେତିକି ପାର୍ଥକ୍ୟ |

509
00:36:35,715 --> 00:36:38,618
ଏବଂ ସେହି ଅଡିଟୋରିୟମର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି |

510
00:36:39,819 --> 00:36:41,741
ପରିଚୟଗୁଡ଼ିକର ଭିନ୍ନ IQ ଥାଏ |

511
00:36:41,821 --> 00:36:43,777
ସେମାନଙ୍କର ଭିନ୍ନ ଶାରୀରିକ ଶକ୍ତି ଅଛି |

512
00:36:43,857 --> 00:36:47,013
ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ହେଉଛି Russian ଷର ଭାରୋତ୍ତୋଳକ |

513
00:36:47,093 --> 00:36:50,917
ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶରୀରର ଓଜନ ତିନି ଗୁଣ ବ lift ାଇପାରେ |

514
00:36:50,997 --> 00:36:53,820
ହାଇପର-ଫୋକସ୍ କରିବାର ସେମାନଙ୍କର କ୍ଷମତା |

515
00:36:53,900 --> 00:36:57,003
ଏବଂ ଭିନ୍ନ ଅନୁଭୂତି ଅଛି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

516
00:36:59,906 --> 00:37:04,364
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ରଖନ୍ତୁ,
ସେମାନଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ୱାରା,

517
00:37:04,444 --> 00:37:07,381
ମସ୍ତିଷ୍କର ସମ୍ଭାବନାକୁ ଖୋଲିଲା?

518
00:37:08,915 --> 00:37:12,419
ଏହା ହେଉଛି ଚରମ ଦ୍ୱାର |

519
00:37:13,720 --> 00:37:16,990
ସମସ୍ତ ଜିନିଷକୁ ଆମେ ଅଜ୍ଞାତ ବୋଲି କହିଥାଉ କି?

520
00:37:19,559 --> 00:37:23,863
ଏହା ହେଉଛି ଆମର ଭାବନା |
ଅଲ ern କିକ?

521
00:37:26,433 --> 00:37:27,667
(କବାଟ ବୁଜ୍)

522
00:37:37,611 --> 00:37:39,579
ଏହା ଗଭୀରତା ବିଷୟରେ |

523
00:37:41,581 --> 00:37:43,470
ଏବଂ ବକ୍ର ...

524
00:37:43,550 --> 00:37:44,971
ଆରେ, ତୁମେ ତାହା ଦେଖୁଛ?

525
00:37:45,051 --> 00:37:46,886
ଏହା ଏକ ଚେନିଲ୍ ସ୍ ater େଟର୍-ଡ୍ରେସ ପରି |

526
00:37:51,124 --> 00:37:52,526
ତୁମେ କିଏ?

527
00:37:56,029 --> 00:37:57,451
(MOUTHING)

528
00:37:57,531 --> 00:37:58,732
ବରୀ |

529
00:38:00,734 --> 00:38:01,901
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ତୁମେ

530
00:38:03,803 --> 00:38:06,526
ମୁଁ ସେନ୍ସିଂ ପାଇଁ ଏକ ନାକ ବିକଶିତ କରିଛି |

531
00:38:06,606 --> 00:38:08,608
ମୁଁ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି ଏବଂ ମୁଁ କାହା ସହିତ ନୁହେଁ |

532
00:38:09,943 --> 00:38:11,765
ମୁଁ କିଛି କରିଛି କି?

533
00:38:11,845 --> 00:38:14,601
ଏକ ଯୋଜନାବଦ୍ଧ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଆପଣ ଇମେଲ୍ କରିଛନ୍ତି |

534
00:38:14,681 --> 00:38:16,736
କ୍ରମାଗତ ଦୁଇ ଦିନ |

535
00:38:16,816 --> 00:38:18,652
ଆମେ କେବଳ ଅତ୍ୟଧିକ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ |

536
00:38:19,453 --> 00:38:20,887
ଉଦ୍ୟାନ-ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା |

537
00:38:22,121 --> 00:38:27,080
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଓରୱେଲ କିମ୍ବା ଜାଡେ କିମ୍ବା ସାମୁଏଲ୍ କିମ୍ବା ହେନ୍ରିଚ୍ |

538
00:38:27,160 --> 00:38:29,916
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଆଲୋକ ରହିଲା ଏବଂ ମୋତେ ଇମେଲ କଲା |

539
00:38:29,996 --> 00:38:32,486
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ସବୁକିଛି ଠିକ୍ ବୋଲି କହିବାକୁ ଏଠାରେ ଅଛ |

540
00:38:32,566 --> 00:38:34,100
ମୁଁ ତୁମକୁ ଇମେଲ କରିଛି

541
00:38:36,703 --> 00:38:38,772
ଦୟାକରି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

542
00:38:43,477 --> 00:38:45,131
ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

543
00:38:45,211 --> 00:38:46,700
ମୁଁ ...

544
00:38:46,780 --> 00:38:50,484
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି ଯେ ମୁଁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଆଜି ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଅଧିବେଶନ |

545
00:38:51,918 --> 00:38:54,808
ମୁଁ ପୁଣି ପଚାରିବି

546
00:38:54,888 --> 00:38:58,645
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି?

547
00:38:58,725 --> 00:39:01,461
ଡ F ଫ୍ଲେଟର୍, ଏହା ବରୀ |

548
00:39:02,195 --> 00:39:04,884
ଏହା ବରୀ ପରି ଦେଖାଯାଏ ନାହିଁ |

549
00:39:04,964 --> 00:39:07,153
ବରୀ ଜଣେ ଅତିରିକ୍ତ ନେତା |

550
00:39:07,233 --> 00:39:08,602
ହଁ, ମୁଁ

551
00:39:10,870 --> 00:39:13,427
ମୁଁ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ଅନୁମାନ କରିବି |

552
00:39:13,507 --> 00:39:17,163
ସମସ୍ତ 23 ପରିଚୟର ବର୍ଣ୍ଣନା ଉପରେ ଆଧାରିତ |

553
00:39:17,243 --> 00:39:19,699
କେଭିନଙ୍କ ଶରୀରରେ ବାସ କରନ୍ତି,

554
00:39:19,779 --> 00:39:21,848
ମୁଁ ବରୀରୁ ପାଇଛି

555
00:39:24,117 --> 00:39:27,787
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଡେନିସ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛି |

556
00:39:31,124 --> 00:39:32,912
କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ଆଲୋକରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି

557
00:39:32,992 --> 00:39:35,582
କାରଣ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କାରଣ ମଧ୍ୟରେ,

558
00:39:35,662 --> 00:39:39,986
ତାଙ୍କର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରବୃତ୍ତି ଅଛି |
ଛୋଟ girls ିଅମାନେ ଉଲଗ୍ନ ନୃତ୍ୟ କରନ୍ତି,

559
00:39:40,066 --> 00:39:41,921
ଯାହା ସେ ନିଜେ ଜାଣନ୍ତି ଭୁଲ୍ |

560
00:39:42,001 --> 00:39:44,758
ଏବଂ ଅଳ୍ପ ସଫଳତା ସହିତ ସଂଗ୍ରାମ କରିଛନ୍ତି |

561
00:39:44,838 --> 00:39:47,594
ମୁଁ ଉତ୍ସାହିତ ଯେ ଆମେ ଶେଷରେ ସାକ୍ଷାତ କରିପାରିବା |

562
00:39:47,674 --> 00:39:49,095
ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ଅନୁମାନ କରିଛି

563
00:39:49,175 --> 00:39:52,866
କାରଣ ତୁମେ ଚକୋଲେଟ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିଛ |
ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସିବା ପରଠାରୁ ଦୁଇଥର ଥାଳି ଦିଅ |

564
00:39:52,946 --> 00:39:54,534
ଏବଂ ମୁଁ ବୁ understand ିପାରୁଛି ତୁମର OCD ଅଛି |

565
00:39:54,614 --> 00:39:55,902
(ହସ)

566
00:39:55,982 --> 00:39:58,472
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି | ତାହା ଚତୁର ଅଟେ |

567
00:39:58,552 --> 00:40:00,607
ତାହା ଚତୁର, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଡେନିସ୍ ନୁହେଁ |

568
00:40:00,687 --> 00:40:03,710
ଏବଂ ତୁମେ ଏବଂ ପାଟ୍ରିସିଆ ଅଛି |
ଆଲୋକରୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି |

569
00:40:03,790 --> 00:40:05,645
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ

570
00:40:05,725 --> 00:40:07,981
ମୁଖ୍ୟତ ,, ଆମେ କହିବୁ,
ତୁମର ବିଶ୍ୱାସ ହେତୁ

571
00:40:08,061 --> 00:40:10,517
ପାଟ୍ରିସିଆ ଏବଂ ଡେନିସ୍ ବହୁତ ଅସ୍ଥିର |

572
00:40:10,597 --> 00:40:11,851
ମୁଁ ଡେନିସ୍ ନୁହେଁ |

573
00:40:11,931 --> 00:40:14,087
ତୁମେ ଦୁହେଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦାୟିତ୍? ଗ୍ରହଣ କରିଛ କି?

574
00:40:14,167 --> 00:40:16,736
ଦୟାକରି ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ମୁଁ ବରୀ |

575
00:40:21,941 --> 00:40:23,630
(LIPS SMACKING)

576
00:40:23,710 --> 00:40:25,198
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କରିବ |

577
00:40:25,278 --> 00:40:28,535
ମୋର କାମ ହେଉଛି ତୁମକୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ କରିବା |

578
00:40:28,615 --> 00:40:30,837
ଏବଂ, ଯେପରି ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଜାଣିଥିବେ,

579
00:40:30,917 --> 00:40:34,588
ମୋର ଅନେକ ମତାମତ ଅଛି |
ସମସ୍ତେ କିପରି ନିଜ ଜୀବନ ବଞ୍ଚିବା ଉଚିତ୍ |

580
00:40:35,354 --> 00:40:36,776
(ଚକ୍ଲେସ୍ ନର୍ଭଭସ୍ଲି)

581
00:40:36,856 --> 00:40:38,778
ଫ୍ୟାଶନ ବିଷୟରେ ମୋତେ କିଛି ପଚାର |

582
00:40:38,858 --> 00:40:40,126
ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରମାଣ କରିବି |

583
00:40:40,860 --> 00:40:42,716
ଦେଖ, ଦେଖ, ଦେଖ | Lindt।

584
00:40:42,796 --> 00:40:44,564
(WRAPPER RUSTLING)

585
00:40:45,264 --> 00:40:46,232
ହଁ, ଦେଖ |

586
00:40:48,267 --> 00:40:50,203
ଆପଣ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି? ମୁଁ ଡେନିସ୍ ନୁହେଁ |

587
00:40:51,838 --> 00:40:53,660
ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

588
00:40:53,740 --> 00:40:55,061
ତୁମେ ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ପାଇଛ କି?

589
00:40:55,141 --> 00:40:59,566
ଓ ,, ଏହି ସାର୍ଟର ଏକ ସୂତା ମିଶ୍ରଣ |
ଏବଂ କଲର ତିନି asons ତୁ ପୂର୍ବରୁ |

590
00:40:59,646 --> 00:41:01,581
ସ୍ନୁଡ୍? ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ଆସ |

591
00:41:16,696 --> 00:41:20,720
(କବାଟ ଖୋଲିବ, ବନ୍ଦ)

592
00:41:20,800 --> 00:41:23,056
ଜୟ, କେଉଁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସଚେତନ |
ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ବିଶୋଧକ |

593
00:41:23,136 --> 00:41:25,291
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁରୋଧ କରିଛନ୍ତି କି?
ଏହି ଚିକେନ୍ ଡେଣା କିଣିବାକୁ |

594
00:41:25,371 --> 00:41:28,728
ତୁମେ ଏତେ ସ୍ନେହରେ ଗରମ କରିଛ |
ଏକ ଛୋଟ ଆତ୍ମହତ୍ୟା ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀରେ?

595
00:41:28,808 --> 00:41:30,764
ହୁଟର୍ସ | ଏବଂ ଆପଣ କେବଳ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ, ଡ।

596
00:41:30,844 --> 00:41:32,899
ଓହ, ଏତେ ସ୍ତରରେ ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |

597
00:41:32,979 --> 00:41:37,236
ଆମେ ପ୍ରାୟ 3:15,
ତେଣୁ ପାଖାପାଖି 3:18 ଦେଖନ୍ତୁ |

598
00:41:37,316 --> 00:41:39,714
ତୁମେ ଟିକିଏ ନରମ ହେବାକୁ ଯାଉଛ |
ମ middle ିରେ, ଜୟ |

599
00:41:41,020 --> 00:41:44,077
ହୁଟରର ଲେଖକମାନେ ଖେଳନ୍ତି |
ଚର୍ବି ପାଇଁ ଆମର ନିରନ୍ତର ଆବଶ୍ୟକତା ଉପରେ |

600
00:41:44,157 --> 00:41:48,047
ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟର ନିରନ୍ତର ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ବର୍ଦ୍ଧିତ ସ୍ତନର ନିକଟତରତା |

601
00:41:48,127 --> 00:41:51,718
ଏହା ଯେପରି ହେନେରୀ ଭି ଏକ ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଚଳାଇଲେ |

602
00:41:51,798 --> 00:41:52,886
ଏହା ଏକ ଭଲ ସ୍ଥାନ, ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟର୍ |

603
00:41:52,966 --> 00:41:54,200
(SCOFFS) ଠିକ୍ |

604
00:41:55,802 --> 00:41:57,757
JAI: ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ |
ଆବର୍ଜନା ଛିଞ୍ଚିଯିବ କି?

605
00:41:57,837 --> 00:41:59,192
ମୁଁ ଏହା କିପରି କହିବି, ଜୟ?

606
00:41:59,272 --> 00:42:01,841
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅତି ଯତ୍ନଶୀଳ ନୁହଁନ୍ତି |

607
00:42:18,858 --> 00:42:19,979
ଏହି ଲୋକଟି ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ନୁହେଁ, ସେ କି?

608
00:42:20,059 --> 00:42:20,980
ସେ ଆବର୍ଜନା ଦେଇ ଠିକ୍ ଚାଲିଲେ |

609
00:42:21,060 --> 00:42:22,315
ନା, ଜୟ

610
00:42:22,395 --> 00:42:24,718
ଯେକ Any ଣସି ସାଧାରଣ ବ୍ୟକ୍ତି |
ଏହାର ଚାରିପାଖରେ ବୁଲିଥାନ୍ତେ |

611
00:42:24,798 --> 00:42:26,866
ତାହା ଏକ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା |

612
00:42:28,134 --> 00:42:30,236
ଡେନିସ୍, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

613
00:42:31,370 --> 00:42:35,141
ଅଥବା ପାଟ୍ରିସିଆ ଯିଏ ଜିନିଷ ସ୍ଥିର କରୁଛନ୍ତି?

614
00:42:37,744 --> 00:42:39,145
କେସି: ଆମେ ମରିବା ନାହିଁ |

615
00:42:40,379 --> 00:42:42,181
ଖରାପ ଘଟଣା ଘଟେ |

616
00:42:43,382 --> 00:42:45,218
କିନ୍ତୁ ଏହିପରି ନୁହେଁ |

617
00:42:46,319 --> 00:42:47,320
କେସି ...

618
00:42:48,922 --> 00:42:50,223
ମୋ ସହିତ କଥା ହୁଅ |

619
00:42:53,092 --> 00:42:56,082
ଆମକୁ ଏକ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
କିମ୍ବା ଏକ କବାଟ, କିମ୍ବା କିଛି |

620
00:42:56,162 --> 00:42:57,330
ଆପଣ ଭାବୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

621
00:43:12,445 --> 00:43:15,769
ରୋମାଞ୍ଚ, କେସି, ତୁମେ ପାରିବ କି ନାହିଁ |

622
00:43:15,849 --> 00:43:18,918
କିମ୍ବା ଏହି ପଶୁକୁ ବାହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ |

623
00:43:22,355 --> 00:43:24,978
ଦେଖ, ତୁମେ ଅଭ୍ୟାସ କରିନାହଁ |
ଏଠାକୁ ଆସିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |

624
00:43:25,058 --> 00:43:27,193
ଏହା ଆମ ପାରିବାରିକ ପରମ୍ପରା ପରି, ଠିକ୍?

625
00:43:28,762 --> 00:43:29,929
ଭଲ ଭାଇ, ବଡ ଭାଇ |

626
00:43:30,797 --> 00:43:32,131
ଧନ୍ୟବାଦ, ଜନ୍

627
00:43:39,906 --> 00:43:42,075
ମୋର ତୁମର ଭୋଜନ ଅଛି, ନିଦ୍ରାହୀନ |

628
00:43:47,146 --> 00:43:48,314
ଖାଆନ୍ତୁ |

629
00:43:55,288 --> 00:43:56,355
ଏହା ଭଲ?

630
00:43:57,957 --> 00:44:00,159
ଏଥିରେ ପେପ୍ରିକା ଅଛି |

631
00:44:02,829 --> 00:44:03,449
(PAIN ରେ GRUNTS)

632
00:44:03,529 --> 00:44:05,331
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

633
00:44:07,000 --> 00:44:10,937
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏକ ସୁନ୍ଦର ରଖିବି |
ତୁମ କେଶରେ ଫୁଲ |

634
00:44:13,406 --> 00:44:14,407
ଆମେ ସେଠାରେ ଅଛୁ |

635
00:44:22,215 --> 00:44:24,283
ତାହା ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ ତୁମେ କେତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

636
00:44:25,351 --> 00:44:26,439
ସାଙ୍ଗରେ ଆସ |

637
00:44:26,519 --> 00:44:28,354
ଆମେ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଭୋଜନ କରିବୁ |

638
00:44:32,191 --> 00:44:33,412
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

639
00:44:33,492 --> 00:44:36,115
ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ଏତେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ମନେହୁଏ |

640
00:44:36,195 --> 00:44:39,118
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଯଥାସମ୍ଭବ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛୁ |

641
00:44:39,198 --> 00:44:40,466
(CREAKING)

642
00:44:58,551 --> 00:44:59,518
ଭଲ?

643
00:45:02,856 --> 00:45:03,957
ହମ୍?

644
00:45:06,525 --> 00:45:08,214
କ୍ଲେର୍ ଆମ ସହିତ ଖାଇବାକୁ ଆସି ପାରିବେ କି?

645
00:45:08,294 --> 00:45:10,216
ନା।

646
00:45:10,296 --> 00:45:12,886
ନା, ମୁଁ ଭୟ କରେ ଯାହା ହୋଇପାରେ ନାହିଁ |

647
00:45:12,966 --> 00:45:16,369
ସେ ଆମର ବଡ ରିସେପ୍ସନ୍ କୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେଲେ |

648
00:45:17,904 --> 00:45:19,072
ମମ୍ ...

649
00:45:20,273 --> 00:45:22,996
(ଓରିଏଣ୍ଟାଲ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

650
00:45:23,076 --> 00:45:26,145
ମୁଁ ଶୁଣିଛି ଯେ ଏସୀୟ ଲୋକମାନଙ୍କର |
ସଙ୍ଗୀତ ହଜମ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

651
00:45:28,281 --> 00:45:30,383
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ସାଣ୍ଡୱିଚ୍ କରିବି |

652
00:45:34,921 --> 00:45:36,943
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି,

653
00:45:37,023 --> 00:45:41,560
ସିଂହର ପରିବାର ଦିନକୁ 35 ପାଉଣ୍ଡ ଖାଇ ପାରିବେ କି?

654
00:45:44,630 --> 00:45:48,521
ଗୋଟିଏ ବାଲ ଏହାର 30% ହରାଇପାରେ |
ମିଳନ during ତୁରେ ଓଜନ,

655
00:45:48,601 --> 00:45:50,223
ଗୋଡ଼ାଇବା

656
00:45:50,303 --> 00:45:51,938
ସେମାନେ କ୍ରିପସ୍କୁଲାର, ଠିକ୍?

657
00:45:53,439 --> 00:45:56,362
ଏହାର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ବୁଲନ୍ତି |
ସନ୍ଧ୍ୟା ଏବଂ ସକାଳ ସମୟରେ |

658
00:45:56,442 --> 00:45:57,443
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଭଲ

659
00:46:09,055 --> 00:46:10,356
(INHALES DEEPLY)

660
00:46:11,157 --> 00:46:12,858
(SLAMS)

661
00:46:14,027 --> 00:46:15,361
ଏହା ବଙ୍କା |

662
00:46:16,662 --> 00:46:18,031
ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

663
00:46:28,341 --> 00:46:32,478
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ଜାଣିଛ,
କିନ୍ତୁ ବାଘମାନଙ୍କର କେବଳ 30 ଟି ଦାନ୍ତ ଅଛି |

664
00:46:34,613 --> 00:46:38,104
- ତାହା କୁକୁରଠାରୁ 12 କମ୍ ଅଟେ |
- (MOUTHING)

665
00:46:38,184 --> 00:46:39,986
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ଏକ ମଜାଦାର ତଥ୍ୟ |

666
00:46:40,719 --> 00:46:41,520
ନା।

667
00:46:46,559 --> 00:46:47,560
ମାରସିୟା |

668
00:46:48,161 --> 00:46:49,562
ମାରସିୟା, ମୋ କଥା ଶୁଣ |

669
00:47:04,510 --> 00:47:05,444
(GROANS)

670
00:47:06,479 --> 00:47:07,480
(SCREAMS)

671
00:47:10,416 --> 00:47:11,417
(GASPS)

672
00:47:14,020 --> 00:47:15,942
ତୁମ ରୁମକୁ ଯାଅ | କବାଟ ବନ୍ଦ କର |

673
00:47:16,022 --> 00:47:16,922
ବର୍ତ୍ତମାନ କର |

674
00:47:28,201 --> 00:47:30,503
(ମାର୍କିଆ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍, WHIMPERING)

675
00:47:46,252 --> 00:47:48,321
(RATTLING)

676
00:47:52,125 --> 00:47:56,395
"ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ ଆମେ ଆମର ଉତ୍ସାହ ପାଇବୁ।

677
00:47:57,730 --> 00:48:02,268
"ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ ଆମେ ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇବୁ।"

678
00:48:03,136 --> 00:48:04,570
(SHUSHING)

679
00:48:06,072 --> 00:48:07,273
(MARCIA SOBS)

680
00:48:08,474 --> 00:48:10,496
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିଛ |

681
00:48:10,576 --> 00:48:12,999
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ କଷ୍ଟ ପାଇ ନାହଁ |

682
00:48:13,079 --> 00:48:16,102
ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ତୁମକୁ ବାଛିଲୁ |

683
00:48:16,182 --> 00:48:17,983
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଶୋଇଛ |

684
00:48:21,587 --> 00:48:23,656
ତୁମର କେବେ ସୁଯୋଗ ନଥିଲା |

685
00:48:28,461 --> 00:48:30,429
ତୁମର କେବେ ସୁଯୋଗ ନଥିଲା |

686
00:48:32,198 --> 00:48:35,521
ଡେନିସ୍: ଅନ୍ଧାରିଆ ବାଳିକା,
ତାଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଆଲମିରାରେ ରଖାଯିବ |

687
00:48:35,601 --> 00:48:36,935
ଆପଣ ଏହି ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଜାଣିଥିବେ |

688
00:48:37,636 --> 00:48:39,392
ପଶୁ,

689
00:48:39,472 --> 00:48:42,228
ସେ ତୁମ ପାଇଁ ଆସୁଛନ୍ତି

690
00:48:42,308 --> 00:48:44,710
ତୁମେ ତିନିଜଣ, ତୁମେ
ଅଲଗା ରଖାଯିବ |

691
00:48:46,379 --> 00:48:48,434
ତୁମେ ପାଇଛ ...

692
00:48:48,514 --> 00:48:50,449
ତୁମର ସାର୍ଟ ଉପରେ ଏକ ଖଣ୍ଡ ଅଛି |

693
00:48:52,818 --> 00:48:54,287
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

694
00:48:54,787 --> 00:48:55,588
କେବଳ ...

695
00:48:57,823 --> 00:48:59,225
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

696
00:49:15,774 --> 00:49:16,575
ଆରେ

697
00:49:22,815 --> 00:49:25,318
- ଆ।
- (ଅସ୍ଥି କ୍ରାକିଂ)

698
00:49:50,476 --> 00:49:52,845
ଏହା ଭଲ ନଥିଲା, ତୁମେ କଣ |
ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ ବିଷୟରେ କହିଛନ୍ତି |

699
00:49:54,147 --> 00:49:55,448
ତୁମେ ମିଛ କହିଛ

700
00:50:00,186 --> 00:50:03,076
ମୁଁ ସେଥିପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ହେଡୱିଗ୍ |

701
00:50:03,156 --> 00:50:07,326
ତୁମେମାନେ ମୋତେ ମିଛ କହିଲ,
ମୋତେ ଭୟଭୀତ କଲା, ଇତ୍ୟାଦି |

702
00:50:10,829 --> 00:50:14,120
ଶ୍ରୀ ଡେନିସ୍, ସେ କୁହନ୍ତି
ତୁମେ ବହୁତ ସାର୍ଟ ପିନ୍ଧ |

703
00:50:14,200 --> 00:50:15,368
ମୁଁ ଏହି ସାର୍ଟ ପସନ୍ଦ କରେ |

704
00:50:16,302 --> 00:50:17,823
ଧନ୍ୟବାଦ

705
00:50:17,903 --> 00:50:20,459
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି ଡେନିସ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ କିଏ?

706
00:50:20,539 --> 00:50:21,840
କେସି: ନା।

707
00:50:24,210 --> 00:50:28,434
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଚେୟାରରେ ଅପେକ୍ଷା କରିବାକୁ ପଡିବ,

708
00:50:28,514 --> 00:50:32,771
ଏବଂ ବରୀ, ସେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି |
ଯିଏ ଆଲୋକରେ ଠିଆ ହୁଏ |

709
00:50:32,851 --> 00:50:35,521
କିନ୍ତୁ ମୋ ହେତୁ ବରୀ ସେହି ଶକ୍ତି ହରାଇଲା |

710
00:50:37,456 --> 00:50:40,726
ମୁଁ ନିଜକୁ ଇଚ୍ଛା କରିପାରେ |
ଯେକ time ଣସି ସମୟରେ ଆଲୋକ

711
00:50:41,527 --> 00:50:45,151
ଏହା ଏକ ବିଶେଷ ଶକ୍ତି |

712
00:50:45,231 --> 00:50:48,434
ବରୀକୁ କେବଳ ବସିବାକୁ ପଡିବ |
ଯଦି ମୁଁ ଚାହେଁ ତାଙ୍କ ଚେୟାରରେ |

713
00:50:50,303 --> 00:50:53,239
ସେଥିପାଇଁ ଡେନିସ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ |
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ହୋଇପାରେ ବୋଲି କହିଥିଲେ।

714
00:50:54,607 --> 00:50:58,131
ଡେନିସ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ,
ସେମାନେ ବିଷ୍ଟରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତି |

715
00:50:58,211 --> 00:50:59,745
ଏବଂ ସେ କଣ କରିପାରନ୍ତି |

716
00:51:01,247 --> 00:51:03,582
ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ଦେଖିଛନ୍ତି କି?

717
00:51:07,286 --> 00:51:08,587
ପଶୁ?

718
00:51:10,223 --> 00:51:11,757
ନା। ମୁଁ ତୁମକୁ ଚୁମ୍ବନ ଦେଇପାରେ କି?

719
00:51:13,559 --> 00:51:16,762
ମୁଁ ଅନ୍ୟ girl ିଅ ସହିତ ଚୁମ୍ବନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
ଅନ୍ଧାର କେଶ, କିନ୍ତୁ ସେ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି |

720
00:51:20,899 --> 00:51:22,255
ତେବେ, ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

721
00:51:22,335 --> 00:51:23,789
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଯଦିଓ ଚୁମ୍ବନ ବିଷୟରେ ବହୁତ |

722
00:51:23,869 --> 00:51:24,670
ହଁ

723
00:51:25,804 --> 00:51:27,273
(SIGHS)

724
00:51:28,374 --> 00:51:29,708
ଠିକ ଅଛି |

725
00:51:30,476 --> 00:51:32,265
ଆ h ...

726
00:51:32,345 --> 00:51:33,679
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

727
00:51:36,315 --> 00:51:37,370
ଗୋଟିଏ ...

728
00:51:37,450 --> 00:51:38,451
ଦୁଇଟି ...

729
00:51:39,485 --> 00:51:40,486
ତିନି

730
00:51:55,968 --> 00:51:57,603
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗର୍ଭବତୀ ହୋଇପାରନ୍ତି |

731
00:52:00,306 --> 00:52:01,640
ମୁଁ ଜଣେ ଭଲ ଚୁମ୍ବନକାରୀ କି?

732
00:52:02,741 --> 00:52:03,742
ହଁ

733
00:52:04,343 --> 00:52:05,431
ମୁଁ ନାଚିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

734
00:52:05,511 --> 00:52:07,566
ଆପଣ ନାଚିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

735
00:52:07,646 --> 00:52:11,437
ମୁଁ ମୋ ରୁମରେ ମୋ ସିଡି ପ୍ଲେୟାରରେ ନାଚିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

736
00:52:11,517 --> 00:52:13,319
କାନି ୱେଷ୍ଟ୍ ମୋର ମୁଖ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତି |

737
00:52:14,720 --> 00:52:17,376
ଆମେ ମୋ ସିଡି ପ୍ଲେୟାରକୁ ମୋ ରୁମରେ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛୁ,

738
00:52:17,456 --> 00:52:18,791
ମୋ ୱିଣ୍ଡୋ ପାଖରେ |

739
00:52:19,592 --> 00:52:20,593
ମୁଁ ଯେପରି ...

740
00:52:22,361 --> 00:52:26,432
(ଭୋକାଲାଇଜିଂ)

741
00:52:27,733 --> 00:52:28,734
ଆମେ ଗତି କରୁଛୁ |

742
00:52:29,034 --> 00:52:29,835
ଓ ow।

743
00:52:32,471 --> 00:52:35,694
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତୁମ ନୃତ୍ୟ ଦେଖିପାରେ |

744
00:52:35,774 --> 00:52:38,444
ଏବଂ ତୁମ ସହିତ ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣ |

745
00:52:39,712 --> 00:52:41,780
ନା, ମୋ ରୁମରେ ମୋର ସଂଗୀତ ଅଛି |

746
00:52:42,348 --> 00:52:43,816
ଓ Oh | ଠିକ୍ |

747
00:52:46,552 --> 00:52:47,553
ବୋଧହୁଏ |

748
00:52:48,687 --> 00:52:49,988
ତୁମେ ମୋତେ ସେଠାରେ ଚୋରି କରି ପାରିବ |

749
00:52:51,657 --> 00:52:53,592
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ କି?

750
00:52:54,327 --> 00:52:55,694
Etcetera?

751
00:52:56,829 --> 00:52:58,651
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି

752
00:52:58,731 --> 00:53:00,253
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି

753
00:53:00,333 --> 00:53:02,421
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି କହିବି

754
00:53:02,501 --> 00:53:04,657
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ କହିପାରିବ |
ଯଦି ମୁଁ ମିଛ କହୁଛି କି ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

755
00:53:04,737 --> 00:53:06,639
- Mmm-hmm
- ଏକ ପରୀକ୍ଷା ପରି | ଠିକ ଅଛି?

756
00:53:12,077 --> 00:53:16,882
ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମୁଁ ସ୍କୁଲରେ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼େ |

757
00:53:21,354 --> 00:53:23,656
ତେଣୁ ମୋତେ ବନ୍ଦୀକୁ ପଠାଯାଇପାରିବ |

758
00:53:28,427 --> 00:53:31,864
ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯିବାକୁ |

759
00:53:38,571 --> 00:53:40,406
ଯାହାଫଳରେ ମୁଁ ଏକାକୀ ହୋଇପାରେ |

760
00:53:52,150 --> 00:53:54,853
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବି |
ମୋ ରୁମରେ କିଛି ଥଣ୍ଡା |

761
00:53:55,954 --> 00:53:57,175
ଠିକ ଅଛି |

762
00:53:57,255 --> 00:54:00,659
କିନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ ଡେନିସ୍ ସାରିବା ପରେ |
ତାଙ୍କର ପ୍ରସ୍ତୁତ ରୀତିନୀତି |

763
00:54:01,460 --> 00:54:02,715
ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

764
00:54:02,795 --> 00:54:04,517
ସେ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଛନ୍ତି |

765
00:54:04,597 --> 00:54:07,420
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଶୋଇପଡେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ଡାକ୍ତର ମହିଳାଙ୍କ ପାଖରେ ପହ trying ୍ଚିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା ଜାରି ରଖେ |

766
00:54:07,500 --> 00:54:09,322
ଆମକୁ କହିବାକୁ

767
00:54:09,402 --> 00:54:11,724
ବରୀ: ସେହି ପ୍ୟାଣ୍ଟ, ଏଥିରେ ଏକ ଲାଲ୍ ଲାଇନ୍ ଅଛି |

768
00:54:11,804 --> 00:54:15,093
ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରିବେ |
ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଲମ୍ୱା ସ୍ଲିଟ୍ |

769
00:54:15,173 --> 00:54:19,765
କରନ୍: ଆମେ କହୁଛୁ |
20 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ରେଶମ ଏବଂ ପଶମ ମିଶ୍ରଣ |

770
00:54:19,845 --> 00:54:22,768
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିପାରିବି କି ଆପଣ ଇମେଲ୍ କରିଛନ୍ତି |
ମୁଁ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ

771
00:54:22,848 --> 00:54:28,040
ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ |
ବଗିଚା-ବିଭିନ୍ନ ସମସ୍ୟା ହେତୁ?

772
00:54:28,120 --> 00:54:30,576
(ହସ)

773
00:54:30,656 --> 00:54:35,113
ମୁଁ ତଳକୁ ଥିଲି ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଇମେଲ କରିଥିଲି ଏବଂ
ମୁଁ ଉଠିଲି ଏବଂ ମୋତେ ଭଲ ଲାଗେ |

774
00:54:35,193 --> 00:54:36,929
ମୁଁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି

775
00:54:39,131 --> 00:54:40,719
ମୋର ଏକ ଚିନ୍ତା ଥିଲା

776
00:54:40,799 --> 00:54:42,020
Mmm-mmm

777
00:54:42,100 --> 00:54:44,823
ମୁଁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ ଘଟଣା ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହେଁ |

778
00:54:44,903 --> 00:54:46,525
ଠିକ ଅଛି, ବରୀ |

779
00:54:46,605 --> 00:54:48,394
ଆପଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି।

780
00:54:48,474 --> 00:54:50,829
ମୁଁ କେବଳ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଫେରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

781
00:54:50,909 --> 00:54:52,945
ଆମେ କେବଳ ସବିଶେଷ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା |

782
00:54:55,180 --> 00:54:57,736
ନ୍ୟୁ ଜର୍ସିର କ୍ୟାମଡେନରୁ ଏକ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

783
00:54:57,816 --> 00:55:00,906
ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଏକ କ୍ଷେତ୍ର ଭ୍ରମଣରେ ଥିଲା |

784
00:55:00,986 --> 00:55:03,542
ଏବଂ ଦୁଇଜଣ ଯୁବକ ଯୁବତୀ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ।

785
00:55:03,622 --> 00:55:06,479
ଆଉ ଜଣେ ତୁମର ହାତ ନେଇଗଲା |

786
00:55:06,559 --> 00:55:09,782
ଏବଂ ଏହାକୁ ତାଙ୍କ ସାର୍ଟ ତଳେ ସ୍ତନ ଉପରେ ରଖ |
ଦ୍ୱିତୀୟଟି ମଧ୍ୟ ସେହିପରି କଲା

787
00:55:09,862 --> 00:55:12,885
ଏବଂ ତା’ପରେ ସେମାନେ ଦ ran ଡ଼ି ପଳାଇଲେ
ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ହସୁଛି |

788
00:55:12,965 --> 00:55:15,621
ଆପଣ ଅନୁମାନ କରିଛନ୍ତି ଯେ ଏହା ଏକ ସାହସରେ ହୋଇପାରେ |

789
00:55:15,701 --> 00:55:18,056
ଆପଣ କହିଥିଲେ ଯେ ସେମାନେ 17 କିମ୍ବା 18 |

790
00:55:18,136 --> 00:55:20,092
ତୁମେ କହିଲ ଏହା କିଛି ଦିନ ପାଇଁ ତୁମକୁ ବିରକ୍ତ କଲା |

791
00:55:20,172 --> 00:55:23,175
ଏହା କେବଳ ଏକ କିଶୋର ପ୍ରବୃତ୍ତି |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହା ପାଇଛି

792
00:55:24,577 --> 00:55:27,533
ଏବଂ ଦେଖ, ତାହା ମୋର ଭୁଲ |

793
00:55:27,613 --> 00:55:31,937
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ମୁଁ ଏହା ଉପରେ ଯାଇଥିଲି |
ତୁମ ସହିତ ଘଟଣା ଅତି ଶୀଘ୍ର |

794
00:55:32,017 --> 00:55:34,807
ଯଦିଓ ତୁମେ ଭଲ ବୋଲି କହିଛ,

795
00:55:34,887 --> 00:55:38,944
ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପରିଚୟ |
ମୁଁ ସାକ୍ଷାତ କରି କହିଲି ଏହା ଭଲ ଅଛି,

796
00:55:39,024 --> 00:55:43,181
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଏହା ସମସ୍ୟା ଆଣିଦେଇଛି |

797
00:55:43,261 --> 00:55:46,118
ତୁମେ ପିଲାଦିନରୁ ଏବଂ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର

798
00:55:46,198 --> 00:55:49,121
ବେଳେବେଳେ ଅପବ୍ୟବହାରର ଅନ୍ୟ ଏକ ଘଟଣା |

799
00:55:49,201 --> 00:55:51,904
ଚାପି ହୋଇପାରେ |
ଆଲୋକ ନେବାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ |

800
00:55:52,705 --> 00:55:55,661
ଡେନିସ୍, ଯଦି ଏହା ତୁମେ,

801
00:55:55,741 --> 00:55:58,063
ମୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁ understand ିପାରୁଛି |

802
00:55:58,143 --> 00:56:02,100
ଆପଣ କାହିଁକି ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଭବ କଲେ |
ଉପରେ ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ |

803
00:56:02,180 --> 00:56:03,469
(ଚକ୍ଲିଂ) ଦୟାକରି!

804
00:56:03,549 --> 00:56:05,003
ଡାକ୍ତର, ଏହା ଆଉ ନୁହେଁ |

805
00:56:05,083 --> 00:56:06,238
ଅନ୍ୟମାନେ ମୋତେ କହିଥିଲେ

806
00:56:06,318 --> 00:56:10,776
ଯାହା ତୁମେ ଏବଂ ପାଟ୍ରିସିଆ କହିଛନ୍ତି |
ଏହି ପଶୁ ବିଷୟରେ ଗୋଷ୍ଠୀ |

807
00:56:10,856 --> 00:56:14,179
ଏବଂ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲି ଯେ ଏଗୁଡ଼ିକ |
କେବଳ ଭୟାନକ କାହାଣୀ |

808
00:56:14,259 --> 00:56:18,717
ଯାହା ଡେନିସ୍ ଏବଂ ପାଟ୍ରିସିଆ କୁହନ୍ତି |
ଅନ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବା ପାଇଁ |

809
00:56:18,797 --> 00:56:21,520
ଏହି ପଶୁ କିପରି କାନ୍ଥରେ କ୍ରଲ୍ କରିପାରିବ,

810
00:56:21,600 --> 00:56:25,891
ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ପଥର ପର୍ବତାରୋହୀ ପରି |
ସାମାନ୍ୟ ଘର୍ଷଣ ଏବଂ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତା |

811
00:56:25,971 --> 00:56:30,696
ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ପାଖରେ ରଖିବା ପାଇଁ |
ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବା ପାଇଁ |

812
00:56:30,776 --> 00:56:34,980
ତାଙ୍କ ଚର୍ମ କିପରି ମୋଟା ଏବଂ କଠିନ |
ଗୋଟିଏ ଗଣ୍ଡାର ଲୁଚିବା ପରି |

813
00:56:37,650 --> 00:56:41,887
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି କି?
ପଶୁ ବିଷୟରେ କାହାଣୀ?

814
00:56:43,589 --> 00:56:44,610
ହମ୍।

815
00:56:44,690 --> 00:56:46,859
ଯଦି ଏହା ତୁମେ, ଡେନିସ୍,

816
00:56:48,093 --> 00:56:50,696
ମୁଁ ବୁିପାରୁଛି କେଭିନ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଦରକାର କରେ |

817
00:56:52,565 --> 00:56:54,987
ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏବଂ ଶୃଙ୍ଖଳିତ |

818
00:56:55,067 --> 00:56:59,171
ତୁମେ ସଠିକ୍ ଏବଂ ତୁମେ |
ଏହାର ଫାଇଦା ନିଆଯିବ ନାହିଁ |

819
00:57:01,239 --> 00:57:02,941
ତୁମେ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବ |

820
00:57:04,777 --> 00:57:06,164
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ,

821
00:57:06,244 --> 00:57:10,703
ମୋର କେଭିନ ବ୍ୟବହାର କରିବାର କ୍ଷମତା ଅଛି |
ପୂର୍ଣ୍ଣ ନାମ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଆଗକୁ ଆଣ |

822
00:57:10,783 --> 00:57:12,050
ଯେପରି ସେ ଅତୀତରେ ଅଛନ୍ତି

823
00:57:13,151 --> 00:57:15,674
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହା କରିବି ନାହିଁ |

824
00:57:15,754 --> 00:57:19,912
ମୁଁ ଜାଣେ ତାହା ହେବ |
ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କର |

825
00:57:19,992 --> 00:57:21,914
ସମସ୍ତେ ଆଲୋକ ଧରିବେ |

826
00:57:21,994 --> 00:57:24,096
ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କାହାକୁ ଆଘାତ କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

827
00:57:25,998 --> 00:57:27,800
ଆପଣଙ୍କୁ ଲୁଚାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

828
00:57:29,167 --> 00:57:32,070
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କେଭିନର ଯତ୍ନ ନେଉଛ |

829
00:57:34,807 --> 00:57:38,110
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ମନ୍ଦ ନୁହଁ।

830
00:57:40,646 --> 00:57:42,848
ତୁମେ ଆବଶ୍ୟକ ଥିଲା |

831
00:57:45,250 --> 00:57:46,218
ଡେନିସ୍ |

832
00:57:47,820 --> 00:57:49,221
ତୁମେ କି?

833
00:58:04,369 --> 00:58:06,238
ସେମାନେ ଆମକୁ ହର୍ଡ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି |

834
00:58:08,941 --> 00:58:10,308
ଅନ୍ୟମାନେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

835
00:58:12,244 --> 00:58:15,347
ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ ଏବଂ ମୁଁ, ଆମକୁ ପରିହାସ କରାଯାଇଛି |

836
00:58:17,149 --> 00:58:21,286
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ସିଦ୍ଧ ନୁହଁ, କିନ୍ତୁ ଆମେ |
ପରିହାସ କରିବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |

837
00:58:23,221 --> 00:58:26,158
ଆମେ ସମସ୍ତେ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛୁ |
ସେମାନଙ୍କୁ ଏହା ସ୍ୱୀକାର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ |

838
00:58:31,764 --> 00:58:34,099
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭେଟି ଖୁସି ଅଟେ, ଡେନିସ୍ |

839
00:58:36,301 --> 00:58:37,802
ଆପଣ ମଧ୍ୟ

840
00:58:40,806 --> 00:58:45,130
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆପଣ ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି କିଏ ଇମେଲ୍ କରିଛନ୍ତି |
ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅଧିବେଶନ ପାଇଁ ମୁଁ?

841
00:58:45,210 --> 00:58:46,712
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |

842
00:58:48,313 --> 00:58:49,602
ଆପଣ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି କି?

843
00:58:49,682 --> 00:58:51,804
ହଁ, ଆମେ ଦାୟିତ୍। ନେଇଛୁ |

844
00:58:51,884 --> 00:58:54,072
ଆମେ କେବଳ କେଭିନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବା |

845
00:58:54,152 --> 00:58:56,154
କେଭିନଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବା ପାଇଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

846
00:58:56,922 --> 00:58:58,223
ସେ ବହୁତ ଦୁର୍ବଳ |

847
00:59:01,193 --> 00:59:04,282
ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ଆମେ କେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରିବା |

848
00:59:04,362 --> 00:59:07,032
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ କହିବାକୁ ମନ ଦେବ କି?
ତୁମେ ପ୍ରଥମେ ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ଆସିଛ କି?

849
00:59:11,103 --> 00:59:16,174
ଏବଂ ତୁମେ ଏବଂ ପାଟ୍ରିସିଆ, ଅନ୍ୟଟି କିପରି |
ଅବାଞ୍ଛିତ ପରିଚୟ, ସମତୁଲ ହୋଇଗଲା?

850
00:59:19,778 --> 00:59:20,878
ତାହା ଠିକ ଅଛି |

851
00:59:21,446 --> 00:59:23,248
ତୁମର ତଥାପି ଦୃ strong ବିଶ୍ୱାସ ଅଛି କି?

852
00:59:24,249 --> 00:59:26,104
ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

853
00:59:26,184 --> 00:59:29,421
ଦି ବିଷ୍ଟର ଏହି କାହାଣୀ |

854
00:59:35,260 --> 00:59:39,151
ଗୋଟିଏ କଥା, ଡେନିସ୍, ତାହା ହୋଇପାରେ |
ଯଦି ଆପଣ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ସାନ୍ତ୍ୱନା ଦିଅନ୍ତୁ |

855
00:59:39,231 --> 00:59:43,088
ଏହା ହେଉଛି ଯେ ଆପଣ ଅନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀମାନଙ୍କୁ ଭେଟିଛନ୍ତି |

856
00:59:43,168 --> 00:59:45,804
ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଚେୟାରର ଏକ କୋଠରୀରେ ଅଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

857
00:59:46,739 --> 00:59:48,160
ହଁ

858
00:59:48,240 --> 00:59:50,262
କିନ୍ତୁ ତୁମେ କେବେ ବିଷ୍ଟଙ୍କୁ ଭେଟିଲ ନାହିଁ |

859
00:59:50,342 --> 00:59:52,865
କାରଣ ସେ ରହନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମମାନଙ୍କ ସହିତ

860
00:59:52,945 --> 00:59:56,101
କାରଣ ସେ ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତି |
କାହାଣୀ ଗଲାବେଳେ ଟ୍ରେନ୍ ୟାର୍ଡ,

861
00:59:56,181 --> 00:59:58,303
କାରଣ କେଭିନଙ୍କ ବାପା ଏକ ଟ୍ରେନରେ ଚାଲିଗଲେ |

862
00:59:58,383 --> 01:00:03,288
କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ କଥା ହେଉଛି, ଆପଣ ଏବଂ ପାଟ୍ରିସିଆ |
କଦାପି ବିଷ୍ଟଙ୍କୁ ଭେଟି ନାହାଁନ୍ତି |

863
01:00:03,922 --> 01:00:04,923
ତୁମର ଅଛି କି?

864
01:00:06,324 --> 01:00:07,225
ନା।

865
01:00:08,393 --> 01:00:10,362
ଏହାର କାରଣ ସେ ଜଣେ ପରିବର୍ତ୍ତନକାରୀ ନୁହଁନ୍ତି |

866
01:00:11,797 --> 01:00:13,999
ସେ 24 ତମ ପରିଚୟ ନୁହଁନ୍ତି |

867
01:00:15,934 --> 01:00:17,235
ସେ ଏକ କଳ୍ପନା |

868
01:00:29,414 --> 01:00:31,837
(ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବା)

869
01:00:31,917 --> 01:00:33,351
(ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବା)

870
01:00:36,955 --> 01:00:39,211
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ! ଚାଲ ଯିବା!

871
01:00:39,291 --> 01:00:41,026
(WHISPERS) ଆସ, ସମୟ ଆସିଛି |

872
01:00:43,829 --> 01:00:45,297
(SHUSHES)

873
01:00:55,173 --> 01:00:57,242
(WHEELS SQUEAKING)

874
01:01:08,053 --> 01:01:09,955
(HIP-HOP ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା)

875
01:01:56,601 --> 01:01:57,970
(ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଷ୍ଟପ୍)

876
01:02:03,876 --> 01:02:05,277
(EXHALES)

877
01:02:07,545 --> 01:02:08,380
ଓ ow।

878
01:02:09,214 --> 01:02:10,382
ମୁଁ ଜାଣେ

879
01:02:12,250 --> 01:02:13,872
ଏହା ତୁମର ସିଡି ପ୍ଲେୟାର?

880
01:02:13,952 --> 01:02:15,120
ହଁ

881
01:02:18,456 --> 01:02:19,824
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

882
01:02:21,426 --> 01:02:22,527
- ଏହା ନୂଆ ନୁହେଁ ...
- ନା!

883
01:02:23,461 --> 01:02:25,097
ନା, ମୁଁ କେବଳ, ଆ ...

884
01:02:27,299 --> 01:02:29,421
ମୁଁ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି

885
01:02:29,501 --> 01:02:31,089
ତୁମେ କହିଲ ଏହା ଏକ window ରକା ପାଖରେ |

886
01:02:31,169 --> 01:02:32,470
ଓ ,, ଏଠାରେ ଅଛି! (ଚକ୍ଲେସ୍)

887
01:02:34,472 --> 01:02:35,961
ଦେଖନ୍ତୁ |

888
01:02:36,041 --> 01:02:37,175
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି |

889
01:02:38,443 --> 01:02:39,544
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ଖୋଲା ଅଛି |

890
01:02:41,113 --> 01:02:42,114
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି |

891
01:02:43,982 --> 01:02:45,117
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଏହା ଖୋଲା ଅଛି |

892
01:02:54,359 --> 01:02:56,594
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ୱିଣ୍ଡୋ?

893
01:03:00,065 --> 01:03:03,035
ତେବେ ତୁମେ ଛାଡି ପାରିବ କି?

894
01:03:05,537 --> 01:03:08,606
ହେଡୱିଗ୍ ମୋତେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କର |

895
01:03:10,508 --> 01:03:13,645
ମୋତେ କେବଳ ଚାବି ଆଣ ଏବଂ ମୋତେ କବାଟ ବାହାରକୁ ଦିଅ |

896
01:03:14,546 --> 01:03:15,733
ଦୟାକରି |

897
01:03:15,813 --> 01:03:20,238
ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ କହିଛନ୍ତି ଯେ କେହି ମଜା କରିବେ ନାହିଁ
ଯେତେବେଳେ ବିଷ୍ଟ ଆସେ ମୋର ଆଉ!

898
01:03:20,318 --> 01:03:22,941
ସେ କୁହନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତେ
ମୁଁ ଦେଖିବି କେତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

899
01:03:23,021 --> 01:03:26,144
ଏବଂ ତାପରେ ସମସ୍ତ ନିର୍ବୋଧ ତ୍ରୁଟି,
ସେମାନେ ଆଉ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେବେ ନାହିଁ |

900
01:03:26,224 --> 01:03:28,146
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
ତୁମ ରୁମକୁ ଫେରିଯାଅ | ନା!

901
01:03:28,226 --> 01:03:30,949
ଅପେକ୍ଷା କର, ଦୟାକରି, ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ
ତୁମର କାନି ୱେଷ୍ଟ ଆଲବମ୍ |

902
01:03:31,029 --> 01:03:32,417
ମୋତେ ତୁମର କୋଠରୀ ଦେଖାନ୍ତୁ |

903
01:03:32,497 --> 01:03:34,586
ଚାଲ ଏଠାରେ ରହିବା |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ଯିବାକୁ କହିଲି |

904
01:03:34,666 --> 01:03:36,254
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

905
01:03:36,334 --> 01:03:37,655
ଆପଣ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ବୋଲି କହିଥିଲେ |
ମୋତେ କିଛି ଶାନ୍ତ, ଠିକ୍?

906
01:03:37,735 --> 01:03:38,590
ନା।

907
01:03:38,670 --> 01:03:41,073
- ମୋତେ କିଛି ଦେଖାନ୍ତୁ | ଦୟାକରି!
- ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ

908
01:03:44,242 --> 01:03:45,243
ଏହା!

909
01:03:53,018 --> 01:03:54,486
ଓ ow।

910
01:03:55,553 --> 01:03:56,921
ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

911
01:03:57,489 --> 01:03:59,491
ଏହା ଏକ ଖେଳନା ନୁହେଁ |

912
01:04:05,030 --> 01:04:06,184
ଏହା ବାସ୍ତବ?

913
01:04:06,264 --> 01:04:07,265
ହଁ!

914
01:04:09,367 --> 01:04:11,103
ଏହା ଶ୍ରୀ ଡେନିସ୍ '|

915
01:04:12,670 --> 01:04:14,439
ସେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହାକୁ ଚୋରି କରିଛି |

916
01:04:16,308 --> 01:04:18,443
ସୁନ୍ଦର ଥଣ୍ଡା, ଠିକ୍?

917
01:04:20,445 --> 01:04:23,715
ଆପଣ ଲୋକମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିପାରିବେ |
ଏବଂ ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ଯେ ତୁମେ ଶୁଣୁଛ |

918
01:04:26,418 --> 01:04:28,106
ଏହା କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରେ?

919
01:04:28,186 --> 01:04:29,321
ତାହା ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

920
01:04:30,555 --> 01:04:32,357
ଏହା କେବଳ କାମ କରୁଛି କି ନାହିଁ ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

921
01:04:34,192 --> 01:04:35,948
- ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
- (ଷ୍ଟାଟିକ୍)

922
01:04:36,028 --> 01:04:37,449
ସେହି ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମେ ଆମକୁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇବ |

923
01:04:37,529 --> 01:04:39,397
- VINCE: ହଁ, ଏଠାରେ ପୂର୍ବ ଫାଟକ |
- କଣ ହେଲା?

924
01:04:44,336 --> 01:04:45,570
କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

925
01:04:46,604 --> 01:04:48,240
- କଣ ହେଲା?
- କଥାବାର୍ତ୍ତା କର ନାହିଁ |

926
01:04:51,376 --> 01:04:52,364
ନମସ୍କାର?

927
01:04:52,444 --> 01:04:53,465
ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ଦେବି!

928
01:04:53,545 --> 01:04:54,579
ଏହା କିଏ?

929
01:04:55,513 --> 01:04:57,235
(GRUNTS)

930
01:04:57,315 --> 01:04:59,737
ନମସ୍କାର ନମସ୍କାର, ମୋର ନାମ କେସି କୁକ |

931
01:04:59,817 --> 01:05:02,154
ମୋତେ ଏକ ତଳ ମହଲାରେ ରଖାଯାଇଛି |
ମୋତେ ଅନ୍ୟ ଦୁଇ girls ିଅ ସହିତ ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି |

932
01:05:03,555 --> 01:05:06,291
ଭିନ୍ସେ: ଏହା କିଏ?

933
01:05:06,724 --> 01:05:08,260
(YELLING)

934
01:05:14,799 --> 01:05:16,134
ନମସ୍କାର?

935
01:05:16,601 --> 01:05:18,323
କେସି କୁକ

936
01:05:18,403 --> 01:05:19,491
ମୋତେ ଅପହରଣ କରାଯାଇଛି

937
01:05:19,571 --> 01:05:22,060
ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |

938
01:05:22,140 --> 01:05:23,528
ବେଟି, ତୁମେ?

939
01:05:23,608 --> 01:05:24,997
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ |

940
01:05:25,077 --> 01:05:27,499
ପୋଲିସକୁ ଡାକ | ମୁଁ ନିଶ୍ଚୟ ତୁମ ପାଖରେ ଅଛି |

941
01:05:27,579 --> 01:05:30,268
ମୋତେ ଏକ ବେସମେଣ୍ଟରେ କିମ୍ବା କିଛି ରଖାଯାଇଛି |

942
01:05:30,348 --> 01:05:31,669
ଠିକ ଅଛି, ବେଟି, ଶୁଣ |

943
01:05:31,749 --> 01:05:33,638
ଲ୍ୟାରି ଏବଂ ମାଛକୁ କୁହ ମୁଁ ହାଏ କହିଲି |

944
01:05:33,718 --> 01:05:36,174
ତାଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ତଥାପି ତାଙ୍କ କମଳା ହେଡଫୋନ୍ ପାଇଛି |

945
01:05:36,254 --> 01:05:38,056
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଅଛି

946
01:05:38,656 --> 01:05:40,212
ଏଠାରେ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଅଛନ୍ତି |

947
01:05:40,292 --> 01:05:42,560
ସେ ଆମକୁ ଅପହରଣ କରିନେଇଛନ୍ତି ଏବଂ ସେ ମୋତେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

948
01:05:43,395 --> 01:05:45,330
(ଷ୍ଟାଟିକ୍)

949
01:05:52,437 --> 01:05:54,606
ମୋର କେବଳ କିଛି ଘଣ୍ଟା ବାକି ଅଛି |

950
01:05:59,111 --> 01:06:00,078
ଦୟାକରି |

951
01:06:01,646 --> 01:06:03,281
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭିକ୍ଷା କରୁଛି

952
01:06:04,582 --> 01:06:07,139
କେହି ଜଣେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି |

953
01:06:07,219 --> 01:06:09,074
VINCE: ଅପେକ୍ଷା କର, ଏହା କିଏ?

954
01:06:09,154 --> 01:06:11,656
ଏବଂ ତୁମେ ଆମର ଗୋଟିଏ ପଦଯାତ୍ରା କିପରି ପାଇଲ?

955
01:06:16,161 --> 01:06:17,629
(କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ)

956
01:06:19,631 --> 01:06:21,833
ପାଟ୍ରିକିଆ: ହାତ ରଖ |
ଏକତ୍ର ସଂକୋଚନରେ |

957
01:06:24,169 --> 01:06:28,106
"ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ ଆମେ ଆମର ଉତ୍ସାହ ପାଇବୁ।

958
01:06:29,607 --> 01:06:31,596
"ସୂର୍ଯ୍ୟରେ,

959
01:06:31,676 --> 01:06:36,614
ଆମେ ଆମର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇବୁ ବୋଲି ସେ କହିଛନ୍ତି।

960
01:06:46,891 --> 01:06:51,116
ମୁଁ ଏକ ସହାନୁଭୂତିରେ ପ read ିଛି |
ଏକ ଦୋକାନ ବଜାରରେ କାର୍ଡ |

961
01:06:51,196 --> 01:06:54,632
ଏହା ଅନ୍ତିମ ସଂସ୍କାର ପାଇଁ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ
ମୁଁ ଭାବିଲି ଏହା ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

962
01:06:56,468 --> 01:06:57,469
(ବ୍ଲୋସ୍)

963
01:06:59,904 --> 01:07:03,775
ଡେନିସ୍ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବେ |
ଏହି ସନ୍ଧ୍ୟାର ଅର୍ଥ |

964
01:07:37,575 --> 01:07:41,799
ପଶୁ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ପ୍ରାଣୀ |

965
01:07:41,879 --> 01:07:45,670
ଯିଏ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ |
ମଣିଷର ବିବର୍ତ୍ତନର ରୂପ |

966
01:07:45,750 --> 01:07:49,587
ସେ ବିଶ୍ believes ାସ କରନ୍ତି |
ସାଧାରଣ ମାନବିକତା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

967
01:07:51,589 --> 01:07:53,691
ମୁଁ ଆଶା କରେ ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶାନ୍ତ ଅନୁଭବ କରେ |

968
01:07:55,593 --> 01:08:00,918
ଆପଣ ଉପସ୍ଥିତିରେ ରହିବେ |
ବଡ଼ କିଛି

969
01:08:00,998 --> 01:08:03,488
ମୁଁ ତୁମର ଶେଷ ସାର୍ଟ ମାଗିଥିଲି,

970
01:08:03,568 --> 01:08:05,657
କିନ୍ତୁ ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ

971
01:08:05,737 --> 01:08:07,705
କାରଣ ଆଜି ରାତି ଏକ ପବିତ୍ର ରାତି |

972
01:08:09,341 --> 01:08:10,908
ଏହା ପ୍ରାୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

973
01:08:19,016 --> 01:08:20,718
କେସି ଆସ

974
01:08:22,254 --> 01:08:24,188
ଚାଲ ଆମେ ପୁନର୍ବାର ପଶୁ ବୋଲି ଭାବିବା |

975
01:08:24,556 --> 01:08:25,723
ଆସ

976
01:08:28,793 --> 01:08:30,695
କେସି, ଆସ | ଏହା ଆମର ଖେଳ |

977
01:08:33,331 --> 01:08:35,467
ମୁଁ ତୁମ ବାପାଙ୍କୁ କହିବି ତୁମେ ସୁନ୍ଦର ନୁହଁ |

978
01:08:46,611 --> 01:08:48,646
(UNCLE JOHN HOWLING)

979
01:08:55,820 --> 01:08:57,842
ଆସ, ତୁମର ଜିନିଷ କା take ଼ିଦିଅ |

980
01:08:57,922 --> 01:08:59,911
ପଶୁମାନେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ |

981
01:08:59,991 --> 01:09:01,279
(GROWLS) ଆସ |

982
01:09:01,359 --> 01:09:02,760
ହଁ, ହଁ (GROWLS)

983
01:09:03,060 --> 01:09:04,262
ଆସ

984
01:09:29,521 --> 01:09:30,988
ହେ, କେସି ଭାଲୁ |

985
01:09:34,526 --> 01:09:35,893
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ |

986
01:09:40,332 --> 01:09:41,799
ଏହା ଲୋଡ୍ ହୋଇଛି କି?

987
01:09:44,636 --> 01:09:45,870
କେସି

988
01:09:47,739 --> 01:09:48,773
ମୁଁ ତୁମର ମାମୁଁ

989
01:09:52,344 --> 01:09:53,845
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, କେସି |

990
01:09:55,413 --> 01:09:57,269
ସେହି ବନ୍ଧୁକକୁ ତଳେ ରଖ |

991
01:09:57,349 --> 01:09:58,903
ମୁଁ ବିବ୍ରତ ହେଉଛି

992
01:09:58,983 --> 01:10:00,772
ମୁଁ ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

993
01:10:00,852 --> 01:10:01,886
ମୋତେ ବନ୍ଧୁକ ଦିଅ!

994
01:10:02,520 --> 01:10:04,522
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

995
01:10:09,627 --> 01:10:10,962
ମୋତେ ହତ୍ୟା କରିଥାନ୍ତେ |

996
01:10:14,131 --> 01:10:15,967
(ଶୁଣାଯାଏ ନାହିଁ)

997
01:10:28,913 --> 01:10:30,582
(କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଚିମ୍ସ)

998
01:11:04,081 --> 01:11:07,552
(କେସି ସୋବିଙ୍ଗ୍)

999
01:11:19,063 --> 01:11:20,718
ଏହି ସ୍ଥାନ ବନ୍ଦ ଅଛି | ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |

1000
01:11:20,798 --> 01:11:22,734
ନା, ଏହା ଠିକ ଅଛି |

1001
01:11:29,173 --> 01:11:31,529
ନମସ୍କାର, ଡେନିସ୍ |

1002
01:11:31,609 --> 01:11:34,732
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଇମେଲ୍ କରିଛନ୍ତି |

1003
01:11:34,812 --> 01:11:36,868
(EXHALES) ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି କି?

1004
01:11:36,948 --> 01:11:38,049
ଆମେ ଭଲ ଅଛୁ

1005
01:11:38,683 --> 01:11:40,037
ଡେନିସ୍,

1006
01:11:40,117 --> 01:11:42,640
କେଭିନ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମକୁ ଭାଗ୍ୟବାନ |

1007
01:11:42,720 --> 01:11:45,410
ତୁମେ ବହୁତ ଅସାଧାରଣ |

1008
01:11:45,490 --> 01:11:47,692
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ତୁମେମାନେ ଆଘାତ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଅ |

1009
01:11:53,798 --> 01:11:56,434
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଆମେ ଅସାଧାରଣ?

1010
01:11:57,034 --> 01:11:58,903
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ, ଡେନିସ୍ |

1011
01:11:59,737 --> 01:12:01,459
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଆସିପାରେ କି?

1012
01:12:01,539 --> 01:12:03,040
ଏବଂ ଆମେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବା କି?

1013
01:12:05,142 --> 01:12:07,812
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

1014
01:12:09,080 --> 01:12:11,115
ତୁମେ କେବଳ ମୋତେ କାହିଁକି କୁହ ନାହିଁ?

1015
01:12:26,664 --> 01:12:28,886
ଡେନିସ୍: ଆମେ ଏବଂ ତୁମେ ବହୁତ ସମାନ |

1016
01:12:28,966 --> 01:12:30,922
ଉଭୟ ବାହାରେ, ଭିତରକୁ ଚାହିଁ |

1017
01:12:31,002 --> 01:12:32,670
ଦୟାକରି ବସନ୍ତୁ |

1018
01:12:33,538 --> 01:12:36,093
ମୁଁ ଅନେକ ପରିଦର୍ଶକ ପାଇ ନାହିଁ |

1019
01:12:36,173 --> 01:12:38,095
ଆ h, ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପାଣି ଆଣିବି |

1020
01:12:38,175 --> 01:12:40,498
ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ କ୍ୱାର୍ଟର୍ସ ପାଇଲେ |

1021
01:12:40,578 --> 01:12:44,702
ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଥିବା ଏକ କୋଠାରେ,
କିନ୍ତୁ ଆମେ ଏହାକୁ ଏଠାରେ ପସନ୍ଦ କରୁ |

1022
01:12:44,782 --> 01:12:47,451
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ମୋତେ ମୁଖ୍ୟ ଭାବରେ ପଦୋନ୍ନତି ଦେଇଥିଲେ |
ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ସେମାନେ କହିଥିଲେ ମୁଁ ଏହା ପାଇପାରେ |

1023
01:12:48,920 --> 01:12:50,788
କରନ୍: ଆପଣ କାହାକୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1024
01:12:55,860 --> 01:12:58,029
ଡେନିସ୍: ମୁଁ କଥା ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

1025
01:12:59,531 --> 01:13:00,698
କେଭିନ |

1026
01:13:02,834 --> 01:13:05,102
ଏବଂ ତାଙ୍କ ମା ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା କଲେ।

1027
01:13:06,704 --> 01:13:08,893
ମୋର ସବୁ ମନେ ଅଛି |

1028
01:13:08,973 --> 01:13:12,063
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ହଠାତ୍ ଏତେ ଖୋଲା |

1029
01:13:12,143 --> 01:13:14,732
କେଭିନଙ୍କ ମାଙ୍କର ବହୁତ ଖରାପ ଉପାୟ ଥିଲା |

1030
01:13:14,812 --> 01:13:17,569
ତିନି ବର୍ଷର ଶିଶୁକୁ ଦଣ୍ଡ ଦେବା |

1031
01:13:17,649 --> 01:13:19,236
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଆଲୋକରେ ପହଞ୍ଚିଲ?

1032
01:13:19,316 --> 01:13:20,184
ହଁ

1033
01:13:22,687 --> 01:13:25,610
ତା’ର ଧ୍ୟାନକୁ ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଉପାୟ |
ସବୁକିଛି ଦାଗହୀନ ରଖିବା ଥିଲା,

1034
01:13:25,690 --> 01:13:27,992
ସବୁକିଛି ସିଦ୍ଧ ଅଟେ |

1035
01:13:30,595 --> 01:13:33,150
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଆସୁଛ |
ଉତ୍ତମ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ଡେନିସ୍,

1036
01:13:33,230 --> 01:13:36,020
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ କେଭିନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଅଛି |

1037
01:13:36,100 --> 01:13:41,092
ମୁଁ ସିଷ୍ଟମରେ ଏତେ ସଂଖ୍ୟକ ରୋଗୀଙ୍କୁ ହରାଇଛି |

1038
01:13:41,172 --> 01:13:44,962
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଜାଣ, ଡେନିସ୍,
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ ବନ୍ଦ କରିବି ନାହିଁ |

1039
01:13:45,042 --> 01:13:48,800
ମୋର ରୋଗୀମାନେ ମୋର ପରିବାର ହୋଇଗଲେ |

1040
01:13:48,880 --> 01:13:52,169
ସେଗୁଡ଼ିକ ବଦଳରେ ମୁଁ ବାଛିଛି |
ଏକ ଅଧିକ ପାରମ୍ପାରିକ ପଥ

1041
01:13:52,249 --> 01:13:55,840
ମୁଁ ଆଶା କରେ ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିପାରିବ |
ମୋ ସହିତ ପ୍ରକୃତରେ ସଚ୍ଚୋଟ ହୁଅ।

1042
01:13:55,920 --> 01:13:58,289
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବାକୁ ଚାହେଁ |

1043
01:14:00,057 --> 01:14:02,614
ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ମିଛ କହିଲି

1044
01:14:02,694 --> 01:14:05,296
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପଚାରିଲ ମୁଁ କେବେ ବିଷ୍ଟଙ୍କୁ ଭେଟିଛି କି,

1045
01:14:06,197 --> 01:14:08,085
ମୁଁ କହିଲି ନାହିଁ।

1046
01:14:08,165 --> 01:14:09,533
ତାହା ବାସ୍ତବରେ ସତ ନୁହେଁ |

1047
01:14:13,104 --> 01:14:18,796
ଆପଣ ଜର୍ମାନୀର ଜଣେ ମହିଳାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଲେଖିଛନ୍ତି |
ଯିଏ 10 ବର୍ଷ ପାଇଁ ଅନ୍ଧ ହୋଇଥାନ୍ତା |

1048
01:14:18,876 --> 01:14:22,299
ଏବଂ ତା’ପରେ, ଏହା ଜଣାପଡିଲା ଯେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ DID ଅଛି |

1049
01:14:22,379 --> 01:14:26,671
ତା’ପରେ ତାଙ୍କର ତିନୋଟି ପରିଚୟ ଦୃଶ୍ୟ ବିକଶିତ ହେଲା |

1050
01:14:26,751 --> 01:14:31,108
ଏବଂ ତୁମେ ଅନୁମାନ କର
ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ସ୍ନାୟୁଗୁଡ଼ିକ ପୁନ ener ନିର୍ମାଣ |

1051
01:14:31,188 --> 01:14:33,978
ତାଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ ହେତୁ

1052
01:14:34,058 --> 01:14:36,080
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?

1053
01:14:36,160 --> 01:14:40,818
କିଛି ଜିନିଷ ଅଛି, ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟର୍,
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବିଶ୍ to ାସ କରିବା କଷ୍ଟକର ହେବ |

1054
01:14:40,898 --> 01:14:43,888
ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ କି?
ଏକ 24 ତମ ପରିଚୟ ଅଛି କି?

1055
01:14:43,968 --> 01:14:46,323
ତୁମେ ଭଙ୍ଗା ଲୋକଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅ |

1056
01:14:46,403 --> 01:14:50,061
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କହିଲ ଯେ ତୁମେ ଭାବିଲ |
ଏହି ପରିସ୍ଥିତି ଅସାଧାରଣ ଥିଲା,

1057
01:14:50,141 --> 01:14:52,597
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ବୁ can ି ପାରିବ |

1058
01:14:52,677 --> 01:14:53,998
ବୁ What ିବା କ’ଣ?

1059
01:14:54,078 --> 01:14:55,079
ପଶୁ

1060
01:14:56,881 --> 01:14:58,349
ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

1061
01:14:59,651 --> 01:15:01,238
ସେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉଭା ହୋଇଛନ୍ତି |

1062
01:15:01,318 --> 01:15:03,755
ତୁମେ ସବୁ ବିଷୟରେ ଠିକ୍ କହିଥିଲ |

1063
01:15:04,956 --> 01:15:06,190
ସେ କିପରି ଦେଖାଯାଏ?

1064
01:15:08,259 --> 01:15:10,882
ସେ ମୋ ଠାରୁ ବହୁତ ବଡ |

1065
01:15:10,962 --> 01:15:12,964
ଏବଂ ମୁଁ ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠାରୁ ବଡ |

1066
01:15:13,931 --> 01:15:15,620
ସେ ଲମ୍ବା |

1067
01:15:15,700 --> 01:15:18,022
ସେ ବହୁତ ମାଂସପେଶୀ |

1068
01:15:18,102 --> 01:15:20,658
ଏବଂ ସେ ଏକ ଲମ୍ବା କେଶ ପାଇଛନ୍ତି |

1069
01:15:20,738 --> 01:15:24,942
ଏବଂ ତାଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକ ଆମର ଦୁଇଗୁଣ ଲମ୍ବ |

1070
01:15:26,110 --> 01:15:29,601
ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ଯେ ଆମେ ଅସାଧାରଣ।

1071
01:15:29,681 --> 01:15:33,951
ଯାହା ଆମେ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁନାହୁଁ |
ଏକ ଭୁଲ, କିନ୍ତୁ ଆମର ସାମର୍ଥ୍ୟ |

1072
01:15:36,888 --> 01:15:38,790
ତୁମେ ସମାନ କଥା କୁହ |

1073
01:15:41,358 --> 01:15:43,260
ସେ ଆଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି।

1074
01:15:43,861 --> 01:15:45,296
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1075
01:15:46,731 --> 01:15:48,199
ମୁଁ ବୁ don't ିପାରୁ ନାହିଁ

1076
01:15:49,366 --> 01:15:51,168
ସେ ବାସ୍ତବ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

1077
01:15:52,904 --> 01:15:56,674
କ’ଣ ପାଇଁ ସୀମା ରହିବା ଜରୁରୀ |
ଜଣେ ମଣିଷ ହୋଇପାରେ |

1078
01:15:58,375 --> 01:15:59,797
ଆଉ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ ଅଛି |

1079
01:15:59,877 --> 01:16:02,199
କାହାଣୀର, ସେଠାରେ ନାହିଁ କି?

1080
01:16:02,279 --> 01:16:05,837
ଅଶୁଦ୍ଧ ଯୁବକମାନଙ୍କର ଖାଇବା ବିଷୟରେ?

1081
01:16:05,917 --> 01:16:08,640
ଅଶୁଦ୍ଧର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1082
01:16:08,720 --> 01:16:09,941
ହଉ ...

1083
01:16:10,021 --> 01:16:11,108
ଆମେ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଉଚିତ୍ |

1084
01:16:11,188 --> 01:16:13,277
ଯାହାଫଳରେ ତୁମେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୁ understand ି ପାରିବ |

1085
01:16:13,357 --> 01:16:14,946
ବୁ What ିବା କ’ଣ?

1086
01:16:15,026 --> 01:16:16,761
ବେଳେବେଳେ,

1087
01:16:18,062 --> 01:16:20,031
ଅନ୍ୟ କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

1088
01:16:23,200 --> 01:16:25,269
ଆପଣ କାହାକୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି?

1089
01:16:27,438 --> 01:16:29,006
ତାଙ୍କୁ।

1090
01:16:34,278 --> 01:16:35,166
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?

1091
01:16:35,246 --> 01:16:37,882
ମୁଁ ଏସବୁ ଉପରେ ନୋଟ୍ ନେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବି |

1092
01:16:39,016 --> 01:16:42,439
ଆମେ ବୋଧହୁଏ ଏହା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଧିବେଶନରେ |

1093
01:16:42,519 --> 01:16:44,108
ପ୍ରକୃତରେ?

1094
01:16:44,188 --> 01:16:46,010
ଆପଣ ଏହା ସହିତ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?

1095
01:16:46,090 --> 01:16:49,747
ଏହା ଅତ୍ୟନ୍ତ ଚମତ୍କାର ହୋଇଛି,
ତୁମେ ଏତେ ଖୋଲା

1096
01:16:49,827 --> 01:16:53,785
ମୁଁ ଦେଖିପାରୁଛି ଯେ ତୁମେ ବହୁତ ସଶକ୍ତ ଅନୁଭବ କରୁଛ |
ଦି ବିଷ୍ଟର ଦର୍ଶନ ଦ୍ୱାରା |

1097
01:16:53,865 --> 01:16:55,853
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯିବି

1098
01:16:55,933 --> 01:16:58,369
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ବୁ would ିବ | ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖା କରିବି

1099
01:17:11,983 --> 01:17:13,851
ଆପଣ କିଛି ଭାବିବେ କି?

1100
01:17:16,120 --> 01:17:18,189
ଯଦି ମୁଁ ତୁମର ବାଥରୁମ ବ୍ୟବହାର କରିଛି?

1101
01:17:19,991 --> 01:17:20,992
ନା।

1102
01:17:22,559 --> 01:17:26,397
ଏହା ହଲ୍ ତଳକୁ, ନିକଟବର୍ତ୍ତୀ |
ଆପଣଙ୍କ ବାମ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ପାହାଚ

1103
01:17:30,868 --> 01:17:32,236
ଆମେ କିପରି କରୁଛୁ?

1104
01:17:33,170 --> 01:17:34,405
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

1105
01:18:11,008 --> 01:18:14,131
(SOBBING)

1106
01:18:14,211 --> 01:18:15,546
ଆପଣ ପ୍ରକୃତ କି?

1107
01:18:19,550 --> 01:18:20,818
ମାରସିୟା: ଏହା କିଏ?

1108
01:18:21,252 --> 01:18:22,419
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର

1109
01:18:24,088 --> 01:18:25,142
ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କର

1110
01:18:25,222 --> 01:18:26,891
ମାରସିୟା: ସେଠାରେ କେହି ଅଛନ୍ତି କି?

1111
01:18:29,393 --> 01:18:31,295
ଦୟାକରି ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ |

1112
01:18:33,931 --> 01:18:36,020
ସେମାନେ କଦାପି ସେମାନଙ୍କର ସାମର୍ଥ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବେ ନାହିଁ |

1113
01:18:36,100 --> 01:18:37,421
ସେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

1114
01:18:37,501 --> 01:18:39,403
ମୋ କଥା ଶୁଣ, ଡେନିସ୍ |

1115
01:18:40,104 --> 01:18:42,860
ମୁଁ ଭଲ ଶୁଣିବା ଉଚିତ୍ |

1116
01:18:42,940 --> 01:18:47,799
ତୁମେ କ’ଣ ମୁଁ ବୁ understood ିବା ଉଚିତ୍ |
ସକ୍ଷମ, ତୁମେ କେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ |

1117
01:18:47,879 --> 01:18:50,101
ପାଟ୍ରିକିଆ କୁହନ୍ତି ତୁମର ଉପାୟ କାମ କରୁନାହିଁ |

1118
01:18:50,181 --> 01:18:52,269
ଦୁନିଆ ବର୍ତ୍ତମାନ ବୁ will ିବ |

1119
01:18:52,349 --> 01:18:56,187
ଡେନିସ୍, ଏହା ଏକ ଅତ୍ୟଧିକ ଭୁଲ୍ |

1120
01:18:58,222 --> 01:18:59,944
ଏହି ଯୁବତୀମାନେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି।

1121
01:19:00,024 --> 01:19:01,813
ଏହା ଏକ ଅପରାଧ |

1122
01:19:01,893 --> 01:19:04,115
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏଠାରେ ରଖିବାକୁ ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

1123
01:19:04,195 --> 01:19:05,983
ଆମେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1124
01:19:06,063 --> 01:19:08,285
ଏହି ପରିଚୟ ରାକ୍ଷସ ଅଟେ |

1125
01:19:08,365 --> 01:19:10,054
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sad ଖିତ ତୁମେ ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛ |

1126
01:19:10,134 --> 01:19:11,823
ଆପଣ ଦେଖିପାରୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

1127
01:19:11,903 --> 01:19:14,892
କାରଣ ସେ ଗଠିତ |
ଏହି ସ୍ଥାନରେ ତୁମର ସମୟ

1128
01:19:14,972 --> 01:19:17,108
(ସ୍ପ୍ରେ ହିସିଙ୍ଗ୍)

1129
01:19:39,096 --> 01:19:40,231
(GRUNTING)

1130
01:19:42,199 --> 01:19:43,500
ଅଭିଯୋଗ: ଜଣେ ମହିଳା ଅଛନ୍ତି |

1131
01:19:44,401 --> 01:19:46,103
କେହି ଜଣେ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1132
01:19:47,939 --> 01:19:49,606
ଆମକୁ ଏହି କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକରୁ ବାହାରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

1133
01:19:52,376 --> 01:19:53,564
ଆପଣଙ୍କ କୋଠରୀରେ କିଛି ଅଛି କି?

1134
01:19:53,644 --> 01:19:55,445
ଆମେ କିଛି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବା କି?

1135
01:20:03,354 --> 01:20:04,989
ଅଭିଯୋଗ: ଏଠାରେ କିଛି ନାହିଁ |

1136
01:20:07,524 --> 01:20:09,293
ସେଠାରେ ଏକ ହ୍ୟାଙ୍ଗର୍ ଅଛି |

1137
01:20:15,066 --> 01:20:16,367
(INHALES SHARPLY)

1138
01:20:33,117 --> 01:20:34,451
ଧନ୍ୟବାଦ, ଡେନିସ୍ |

1139
01:20:36,320 --> 01:20:37,488
ସାର୍, ଏଠାକୁ ଯାଅ |

1140
01:20:39,756 --> 01:20:41,145
(SNIFFS)

1141
01:20:41,225 --> 01:20:43,460
(PA ଉପରେ INDISTINCT ANNOUNCEMENT)

1142
01:20:56,207 --> 01:21:00,331
ଏହା ସ୍ଲାଇଡ୍ ଭଳି ଲାଗୁଥିଲା |
ଆମ କବାଟ ବାହାରେ ବୋଲ୍ଟ |

1143
01:21:00,411 --> 01:21:02,713
ଆପଣ ଲକ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇ ପାରିବେ କି ନାହିଁ ଦେଖନ୍ତୁ |
କବାଟରେ ଥିବା ଫାଟ ଦେଇ |

1144
01:21:24,635 --> 01:21:26,137
(କବାଟ କ୍ଲିକ୍)

1145
01:21:28,239 --> 01:21:29,673
(ଦ୍ୱାର ଅନ୍ଲକ୍)

1146
01:21:36,780 --> 01:21:39,050
(RATTLING)

1147
01:21:56,800 --> 01:21:59,236
(ଚାବି ବନ୍ଦ)

1148
01:22:12,583 --> 01:22:14,305
ଅଭିଯୋଗ: ଶାନ୍ତ ରୁହ |

1149
01:22:14,385 --> 01:22:16,753
ଆମେ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଉଛୁ |
ଆମେ କେସି ପାଇବୁ |

1150
01:22:18,389 --> 01:22:20,224
ମାର୍କିଆ, ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ |

1151
01:22:25,596 --> 01:22:28,031
(ମେଟାଲ୍ କ୍ଲାଙ୍ଗିଂ)

1152
01:22:56,193 --> 01:22:59,516
ଚହମାନାଙ୍କ ପରାଜୟ ବିଷୟରେ |
ଏବଂ ଘୋର ବିଜୟର ମହମ୍ମଦ |

1153
01:22:59,596 --> 01:23:03,087
1192 ରୁ 1200 ମଧ୍ୟରେ,

1154
01:23:03,167 --> 01:23:06,723
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁଳନା କରିବି |
ମହମ୍ମଦଙ୍କ ବ୍ରଜେନ୍ ଅଲ୍ଟିମାଟମ୍ |

1155
01:23:06,803 --> 01:23:09,640
ଯେ ପ୍ରୀତିରାଜ ବିଦ୍ରୋହ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଯୁଦ୍ଧ କରନ୍ତି |

1156
01:23:11,742 --> 01:23:15,232
ପ୍ରୀତିରାଜଙ୍କ ଅବମାନନା ପରି,

1157
01:23:15,312 --> 01:23:18,735
ଆମେ ହୋର୍ଡ଼ର ଅଗ୍ରଗତି ପାଇଁ ଛିଡ଼ା ହେବା ଉଚିତ୍ |

1158
01:23:18,815 --> 01:23:22,153
ସେମାନଙ୍କ ଭୟର ସାମ୍ନାରେ |
କ act ଶଳ, ଆମେ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ୍ ...

1159
01:23:23,687 --> 01:23:25,489
ମୁଁ ମୋର ଇନସୁଲିନ୍ ସଟ୍କୁ ଘୃଣା କରେ |

1160
01:23:26,790 --> 01:23:28,712
ଏଠାକାର ଅନ୍ୟ କେହି ସେମାନଙ୍କୁ ନେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

1161
01:23:28,792 --> 01:23:30,627
ମୋତେ କାହିଁକି ମଧୁମେହ ହେବାକୁ ପଡିବ?

1162
01:23:32,196 --> 01:23:34,418
ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟରଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତ ଡାକ୍ତର,

1163
01:23:34,498 --> 01:23:37,421
କୁହ ଯେ ଆମେ ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି |

1164
01:23:37,501 --> 01:23:39,536
କେବଳ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ, ହଁ?

1165
01:23:40,704 --> 01:23:43,207
ତୁମେ କିପରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବ ମୁଁ ଏକମାତ୍ର |
ଏଗୁଡିକ ଦରକାର, ତୁମେ ମାତୃଭୂମି ...

1166
01:23:48,779 --> 01:23:51,182
ମୁଁ 90 ଦଶକରୁ କାର୍ଗୋ ପ୍ୟାଣ୍ଟ ପିନ୍ଧିଛି |

1167
01:23:51,948 --> 01:23:54,238
ଏବଂ ଏକ ସ୍କାର୍ଫ୍ |

1168
01:23:54,318 --> 01:23:56,407
ଯଦି ଏହା ପାଇଁ ନୁହେଁ
ତଳେ ଭର୍ଭାଟୋସ୍ ଟି-ସାର୍ଟ,

1169
01:23:56,487 --> 01:23:58,121
ମୁଁ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ହେବି |

1170
01:23:59,356 --> 01:24:01,124
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକର ସ୍ୱାଦ ପାଇ ନାହିଁ |

1171
01:24:02,259 --> 01:24:05,462
ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି

1172
01:24:06,863 --> 01:24:10,354
ମୋର ବହୁତ ଖରାପ ଅନୁଭବ ଅଛି |
ମୁଁ ସମୟ ହରାଉଛି

1173
01:24:10,434 --> 01:24:11,888
ମୁଁ ସ୍ଥିର କରେ କିଏ ଆଲୋକ ପାଏ, ଠିକ୍?

1174
01:24:11,968 --> 01:24:13,490
ମୁଁ ଭାବୁଛି

1175
01:24:13,570 --> 01:24:17,494
କେହି କେହି ଆଲୋକ ଚୋରି କରୁଛନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୋ ଠାରୁ |

1176
01:24:17,574 --> 01:24:21,832
ହୋର୍ଡ ବିଷୟରେ ଅବସାନ ଜାରି ରଖେ |
ଯେଉଁମାନେ କଷ୍ଟ ପାଇ ନାହାଁନ୍ତି |

1177
01:24:21,912 --> 01:24:26,149
ସେମାନେ କେଉଁଠାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଏହା ସହିତ, କିନ୍ତୁ ଏହା ମୋତେ ଭୟଭୀତ କରେ |

1178
01:24:47,338 --> 01:24:48,939
(ଶୁଣାଯାଏ ନାହିଁ)

1179
01:25:04,388 --> 01:25:06,857
(ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

1180
01:25:27,311 --> 01:25:29,546
ଅଭିଯୋଗ: ନିଜକୁ ଚିତ୍ର କର |
ଘରେ ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ |

1181
01:25:30,281 --> 01:25:31,748
ବିଛଣାରେ,

1182
01:25:32,849 --> 01:25:35,286
ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ସେହି ଅଶୁଭ ଗାଣ୍ଡି ସ୍ at ିଟ୍ ସାର୍ଟରେ |

1183
01:25:42,393 --> 01:25:43,860
(ଡଗ୍ ବାର୍କିଂ)

1184
01:25:46,397 --> 01:25:48,885
ଏହା ଏକ ପଶୁ!

1185
01:25:48,965 --> 01:25:51,568
ଯଦି ଅଛି ତେବେ ସେ ଏହିପରି ଯାଆନ୍ତି |
ଏକ କୋଉ କିମ୍ବା କିଛି |

1186
01:25:55,372 --> 01:25:58,709
(ପଶୁ ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

1187
01:26:35,712 --> 01:26:37,814
(କରନ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1188
01:26:53,964 --> 01:26:55,452
(THUD)

1189
01:26:55,532 --> 01:26:57,801
(ପଶୁ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1190
01:27:26,096 --> 01:27:27,598
(ଜୀବଜନ୍ତୁ ବୃଦ୍ଧି)

1191
01:27:31,735 --> 01:27:33,637
କେଭିନ, କେଭିନ |

1192
01:27:56,827 --> 01:27:58,395
(ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

1193
01:28:02,098 --> 01:28:03,934
(ଏକ DEEP VOICE ରେ) ଧନ୍ୟବାଦ |

1194
01:28:05,436 --> 01:28:07,604
ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ

1195
01:28:09,740 --> 01:28:10,674
(କରନ୍ ଗ୍ୟାସିଙ୍ଗ୍, ମୁମ୍ଲିଙ୍ଗ୍)

1196
01:28:11,808 --> 01:28:14,077
(STAMMERING)

1197
01:28:16,913 --> 01:28:19,082
(SOBBING)

1198
01:28:21,217 --> 01:28:22,586
(GASPS)

1199
01:28:25,021 --> 01:28:26,623
- (ଅସ୍ଥି କ୍ରାକ)
- (GRUNTS)

1200
01:28:41,638 --> 01:28:42,906
(ଚକ୍କର, କ୍ରନ୍ଦନ)

1201
01:28:57,120 --> 01:28:57,988
- (ଅସ୍ଥି କ୍ରାକ)
- (SCREAMS)

1202
01:29:00,491 --> 01:29:01,925
(ହାଡ କ୍ରାକ୍ ଲୋଡ୍)

1203
01:29:14,004 --> 01:29:17,694
ବରୀ: ମୋର ଅନୁମାନ ମୁଁ ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟରଙ୍କୁ କହିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହା ବିଷୟରେ ... (CASEY GRUNTING)

1204
01:29:17,774 --> 01:29:19,430
କିନ୍ତୁ ସେ ଚିନ୍ତା କରିବ।

1205
01:29:19,510 --> 01:29:20,811
ସେ ଏତେ ମଧୁର ସ୍ତ୍ରୀ |

1206
01:29:22,879 --> 01:29:26,803
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ମୁଁ ଭଲ ବୁଲିବାକୁ ଯିବି |

1207
01:29:26,883 --> 01:29:30,120
ଏବଂ ଏହାକୁ ସାଂଗଠନିକ ଭାବରେ ଭାବନ୍ତୁ |

1208
01:29:33,123 --> 01:29:37,514
ଏହିପରି ସୋମବାର ପାଇଁ ମୋର ପତ୍ରିକା ସମାପ୍ତ |

1209
01:29:37,594 --> 01:29:38,595
Ciao

1210
01:30:27,043 --> 01:30:28,244
(INDISTINCT CLATTERING)

1211
01:30:41,725 --> 01:30:43,594
(କ୍ଲାଟରିଂ, କ୍ରିକ୍)

1212
01:31:00,010 --> 01:31:01,111
(WHISPERS) କ୍ଲେର୍ |

1213
01:31:04,080 --> 01:31:05,215
ମାରସିୟା |

1214
01:31:07,818 --> 01:31:09,119
(GASPS)

1215
01:31:12,689 --> 01:31:14,057
(LOUD CLATTERING)

1216
01:31:27,904 --> 01:31:29,005
କ୍ଲେର୍ |

1217
01:31:29,940 --> 01:31:31,241
କ୍ଲେର୍, ଚାଲ ଯିବା |

1218
01:31:38,414 --> 01:31:39,850
(ପଶୁ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍)

1219
01:31:40,984 --> 01:31:42,786
(FLESH SQUELCHING)

1220
01:31:50,326 --> 01:31:53,063
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1221
01:32:20,957 --> 01:32:22,859
(ଜୀବଜନ୍ତୁ ବୃଦ୍ଧି)

1222
01:32:43,213 --> 01:32:45,048
କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ।

1223
01:32:52,889 --> 01:32:53,957
(ଜୀବଜନ୍ତୁ ବୃଦ୍ଧି)

1224
01:33:11,007 --> 01:33:12,909
କେସି: କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ?

1225
01:33:17,848 --> 01:33:18,935
କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ |

1226
01:33:19,015 --> 01:33:20,083
(GRUNTS)

1227
01:33:21,885 --> 01:33:24,220
କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ!

1228
01:33:35,265 --> 01:33:37,200
କେଭିନ୍ଙ୍କ ମାତା: କେଭିନ୍ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ |

1229
01:33:38,902 --> 01:33:41,204
କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ |

1230
01:33:41,872 --> 01:33:43,740
ତୁମେ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରିଛ |

1231
01:33:44,808 --> 01:33:46,242
ଏଠାକୁ ଆସ |

1232
01:33:48,979 --> 01:33:50,767
କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ!

1233
01:33:50,847 --> 01:33:52,368
ତୁମେ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା କରିଛ!

1234
01:33:52,448 --> 01:33:53,716
ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!

1235
01:34:20,443 --> 01:34:22,766
ତୁମେ କିଏ?

1236
01:34:22,846 --> 01:34:24,414
କ’ଣ ଘଟୁଛି?

1237
01:34:26,482 --> 01:34:28,118
କିଛି ଭୟଙ୍କର

1238
01:34:30,086 --> 01:34:31,321
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

1239
01:34:33,289 --> 01:34:35,025
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କଲି କି?

1240
01:34:43,099 --> 01:34:44,400
ଫ୍ଲେଟର୍ ଡ।

1241
01:34:45,035 --> 01:34:46,502
ଫ୍ଲେଟର୍ ଡ।

1242
01:34:48,872 --> 01:34:50,306
କିଏ ତାହା କଲା?

1243
01:34:52,375 --> 01:34:54,197
ତୁମେ କରିଛ

1244
01:34:54,277 --> 01:34:57,333
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି, ମୁଁ ଏକ ବସରେ ଥିଲି।

1245
01:34:57,413 --> 01:34:59,315
ଏହା ପରେ ମୋର କିଛି ମନେ ନାହିଁ | ମୁଁ ...

1246
01:35:01,384 --> 01:35:04,354
ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ 18 ସେପ୍ଟେମ୍ବର 2014, ଠିକ୍?

1247
01:35:15,231 --> 01:35:17,133
ମୁଁ କିଣିଥିବା ଏକ ବନ୍ଧୁକ ଅଛି |

1248
01:35:18,568 --> 01:35:21,457
ଏହା ନିମ୍ନ କ୍ୟାବିନେଟରେ ଅଛି,
ଜିନିଷ ପଛରେ ଲୁକ୍କାୟିତ |

1249
01:35:21,537 --> 01:35:24,374
ଶେଲ୍ ମୋ ୟୁନିଫର୍ମରେ ଅଛି |
ସେବା ହଲରେ ଆଲମିରା |

1250
01:35:27,510 --> 01:35:28,511
ମୋତେ ହତ୍ୟା କର।

1251
01:35:32,382 --> 01:35:33,516
ତା’ପରେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କର।

1252
01:35:40,190 --> 01:35:41,177
(AS JADE) ଅପେକ୍ଷା କର, ନା!

1253
01:35:41,257 --> 01:35:42,846
(STUTTERS) ତାହା କର ନାହିଁ!

1254
01:35:42,926 --> 01:35:44,394
ସେ ବାସ୍ତବତାକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବେ ନାହିଁ |

1255
01:35:45,095 --> 01:35:45,982
ମୋର ନାମ ଜାଡେ |

1256
01:35:46,062 --> 01:35:48,218
ଡକ୍ଟର ଫ୍ଲେଟର ଆମର ଇମେଲଗୁଡିକ ପାଇଛନ୍ତି କି?

1257
01:35:48,298 --> 01:35:49,585
ଏହା ଆମକୁ କରିବାକୁ ହେବ |

1258
01:35:49,665 --> 01:35:50,887
(GRUNTS)

1259
01:35:50,967 --> 01:35:52,889
(AS ORWELL) 1008 ପରି,

1260
01:35:52,969 --> 01:35:56,893
ଯେତେବେଳେ ଆନନ୍ଦପାଲା ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗିଲେ |
ଶାହିମାନଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ଚରମ ପରାଜୟ |

1261
01:35:56,973 --> 01:36:00,163
ଏବଂ ମହମୁଦ ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ଅତିକ୍ରମ କଲେ |
ପଞ୍ଜାବ ଅଞ୍ଚଳର,

1262
01:36:00,243 --> 01:36:02,866
କାଙ୍ଗ୍ରାର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ମନ୍ଦିରକୁ ନେଇ

1263
01:36:02,946 --> 01:36:06,002
ଏହି ସହଯୋଗୀ ଦଳ ଦ୍ୱାରା ଆମକୁ ଅନ୍ୟାୟ କରାଯାଇଛି,

1264
01:36:06,082 --> 01:36:09,072
ପାଟ୍ରିସିଆ, ଡେନିସ୍ ଏବଂ ବାଳକଙ୍କର ଏହି ହୋର୍ଡ଼ |

1265
01:36:09,152 --> 01:36:11,988
ସେମାନଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆମକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ନାହିଁ |

1266
01:36:12,555 --> 01:36:14,410
ସେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ...

1267
01:36:14,490 --> 01:36:16,626
(AS BARRY) ସମସ୍ତେ, କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ!

1268
01:36:17,393 --> 01:36:20,050
ଓ ,, ଶିଶୁ କନ୍ୟା |

1269
01:36:20,130 --> 01:36:22,118
ସେମାନେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଚୋରି କରୁଛନ୍ତି |
ମୋ'ଠାରୁ ଆଲୋକ

1270
01:36:22,198 --> 01:36:24,855
କିନ୍ତୁ ଗୋଷ୍ଠୀ ଏହା ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

1271
01:36:24,935 --> 01:36:26,957
ହନି, ମୋର ନାମ ବରୀ |

1272
01:36:27,037 --> 01:36:28,238
(CHOKING)

1273
01:36:36,947 --> 01:36:38,581
(AS HEDWIG) ତୁମେ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ୱାକି-ଟକି ବ୍ୟବହାର କରିଛନ୍ତି |

1274
01:36:43,086 --> 01:36:44,554
ସେମାନେ ପ୍ରାୟ ଆମକୁ ଧରିଲେ |

1275
01:36:46,589 --> 01:36:48,578
(SOBS) ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ହେଡୱିଗ୍!

1276
01:36:48,658 --> 01:36:51,948
ସେମାନେ ଠିକ୍ କହିଥିଲେ। ତୁମକୁ ଦେଖ |

1277
01:36:52,028 --> 01:36:53,463
ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ଏତେ ଭୟଭୀତ |

1278
01:36:55,031 --> 01:36:59,089
ଡେନିସ୍ ଏବଂ ମିସ୍ ପାଟ୍ରିସିଆ |
ମୋ ପାଇଁ ଦାୟିତ୍ୱରେ ଅଛନ୍ତି

1279
01:36:59,169 --> 01:37:02,058
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକ ଦେବି |

1280
01:37:02,138 --> 01:37:05,641
ମୋତେ ଆଉ ପରିହାସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ |

1281
01:37:18,321 --> 01:37:20,456
(AS PATRICIA) ହେଡୱିଗ୍ ଧନ୍ୟବାଦ |

1282
01:37:24,694 --> 01:37:26,482
ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁକିଛି ଠିକ ଅଛି |

1283
01:37:26,562 --> 01:37:28,331
କେସି: କେଭିନ ୱେଣ୍ଡେଲ କ୍ରମ୍ବ |

1284
01:37:30,566 --> 01:37:32,422
କେଭିନ ଶୋଇଛନ୍ତି।

1285
01:37:32,502 --> 01:37:34,657
ଆମେ ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ଦୂରରେ ଶୋଇଛୁ |

1286
01:37:34,737 --> 01:37:39,142
ଆପଣ ତାଙ୍କ ନାମକୁ ଆପଣ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ତାହା କହିପାରିବେ,
ପ୍ରିୟ, କିନ୍ତୁ ସେ ତୁମ କଥା ଶୁଣିବାକୁ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି |

1287
01:37:40,376 --> 01:37:43,366
ପଶୁ ଆମ ସ୍ୱପ୍ନକୁ ଆମ ସହିତ ବାଣ୍ଟିଛି |

1288
01:37:43,446 --> 01:37:46,636
ତାଙ୍କୁ ବଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ଏକ ବୃହତ ଗୋଷ୍ଠୀର |

1289
01:37:46,716 --> 01:37:48,304
ନା।

1290
01:37:48,384 --> 01:37:52,042
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଦଶରୁ 12 ଅଯୋଗ୍ୟ ଯୁବକ |

1291
01:37:52,122 --> 01:37:53,676
(CASEY SOBS)

1292
01:37:53,756 --> 01:37:56,192
ଏହା ଠିକ୍ ଅଟେ |

1293
01:37:56,759 --> 01:37:58,161
ଆରମ୍ଭ

1294
01:38:05,768 --> 01:38:07,470
(GRUNTING)

1295
01:38:12,142 --> 01:38:13,976
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1296
01:38:31,061 --> 01:38:32,362
(GRUNTING)

1297
01:38:53,583 --> 01:38:56,519
(ପଶୁ ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ)

1298
01:39:04,127 --> 01:39:05,361
(ଶଟଗୁନ୍ କ୍ଲିକ୍)

1299
01:39:10,200 --> 01:39:11,501
(ଜୀବଜନ୍ତୁ ବୃଦ୍ଧି)

1300
01:39:12,268 --> 01:39:13,603
(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

1301
01:39:18,141 --> 01:39:19,209
ଛାଡିଦିଅ!

1302
01:39:21,444 --> 01:39:22,812
(ସ୍କ୍ରୀମିଂ)

1303
01:39:26,149 --> 01:39:27,350
(ଶଟଗୁନ୍ କୋକସ୍)

1304
01:39:32,355 --> 01:39:34,824
(ପଶୁ ବ୍ରହ୍ମ ସ୍ୱର୍ଗ)

1305
01:39:37,127 --> 01:39:39,629
(YELLING, SOBBING)

1306
01:39:54,310 --> 01:39:55,778
ସାହାଯ୍ୟ!

1307
01:39:57,847 --> 01:40:00,550
(ସ୍କ୍ରୀମିଂ) ନା! ନା!

1308
01:40:06,322 --> 01:40:07,490
ନା।

1309
01:40:08,258 --> 01:40:10,360
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1310
01:40:19,169 --> 01:40:20,170
(ଦୁର୍ବଳ) ନା।

1311
01:40:22,372 --> 01:40:24,340
ଏହା ଆମ ପରିବାରରେ ଚାଲିଥାଏ |

1312
01:40:25,341 --> 01:40:27,630
ମୋ ବାପା ମଧ୍ୟ ମରିଗଲେ |

1313
01:40:27,710 --> 01:40:29,399
ସମାନ ଉପାୟ

1314
01:40:29,479 --> 01:40:30,813
ହୃଦଘାତ

1315
01:40:33,549 --> 01:40:35,438
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

1316
01:40:35,518 --> 01:40:36,786
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଯାଉଛି

1317
01:40:40,690 --> 01:40:41,624
ବର୍ତ୍ତମାନ,

1318
01:40:42,892 --> 01:40:45,728
ତୁମେ ମୋତେ କ trouble ଣସି ଅସୁବିଧା ଦେବ ନାହିଁ, କି?

1319
01:40:46,562 --> 01:40:48,664
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କରିବ ନାହିଁ, ମିଠା |

1320
01:40:50,400 --> 01:40:51,734
(ପଶୁ ଗ୍ରାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍)

1321
01:40:58,474 --> 01:40:59,675
(ହାଲୁକା ବଲ୍ବ ଶ୍ୟାଟିଙ୍ଗ୍)

1322
01:41:07,483 --> 01:41:08,784
(କେସି ଗ୍ୟାସ୍)

1323
01:41:09,752 --> 01:41:12,888
ପଶୁ: ଆମେ ଗ ious ରବମୟ!

1324
01:41:14,224 --> 01:41:17,293
ଆମେ ଆଉ ଭୟଭୀତ ହେବୁ ନାହିଁ |

1325
01:41:21,597 --> 01:41:22,798
(ବ OW ିବା)

1326
01:41:27,002 --> 01:41:30,340
କେବଳ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦ୍ୱାରା |

1327
01:41:31,607 --> 01:41:33,743
ତୁମେ ତୁମର ମହାନତା ହାସଲ କରିପାରିବ କି!

1328
01:41:45,421 --> 01:41:46,489
(ଶଟଗୁନ୍ କୋକସ୍)

1329
01:41:50,560 --> 01:41:54,717
ଅଶୁଚିମାନେ ଅସ୍ପୃଶ୍ୟ,

1330
01:41:54,797 --> 01:41:58,534
ଜଳି ନଥିବା, ଅନାବଶ୍ୟକ |

1331
01:42:01,504 --> 01:42:07,897
ଯେଉଁମାନେ ଚିରି ନାହାଁନ୍ତି
ନିଜ ଭିତରେ କ value ଣସି ମୂଲ୍ୟ ନାହିଁ |

1332
01:42:07,977 --> 01:42:12,335
ଏବଂ ଏହି ଦୁନିଆରେ କ place ଣସି ସ୍ଥାନ ନାହିଁ!

1333
01:42:12,415 --> 01:42:15,718
ସେମାନେ ଶୋଇଛନ୍ତି!

1334
01:42:28,398 --> 01:42:29,732
(ବୁଲେଟ୍ ରିକୋଚେଟ୍)

1335
01:42:34,870 --> 01:42:35,871
ଭାଗ୍ୟ!

1336
01:42:36,939 --> 01:42:40,643
ତୁମର ବନ୍ଧୁକ ମୋତେ ଆଘାତ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

1337
01:42:41,877 --> 01:42:45,247
ତୁମେ ଦେଖି ପାରିବ ନାହିଁ ମୁଁ ମଣିଷ ନୁହେଁ?

1338
01:42:47,617 --> 01:42:50,753
କେଭିନ ଜଣେ ପୁରୁଷ | ମୁଁ ବହୁତ ଅଧିକ

1339
01:42:53,022 --> 01:42:54,457
(YELLS)

1340
01:42:58,461 --> 01:42:59,629
(GROANS)

1341
01:43:22,385 --> 01:43:24,340
(ଗୁନ୍ କ୍ଲିକ୍)

1342
01:43:24,420 --> 01:43:26,288
(ପ୍ୟାଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ସ୍ୱର୍ଗ)

1343
01:43:41,504 --> 01:43:43,439
(STRAINING)

1344
01:44:22,578 --> 01:44:26,048
ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଅଟନ୍ତି |

1345
01:44:36,626 --> 01:44:39,995
ତୁମର ହୃଦୟ ଶୁଦ୍ଧ!

1346
01:44:41,864 --> 01:44:43,966
ଆନନ୍ଦ କର!

1347
01:44:44,934 --> 01:44:46,902
(ହସ)

1348
01:44:49,872 --> 01:44:53,676
ଭଙ୍ଗା ଅଧିକ ବିକଶିତ ହୋଇଛି |

1349
01:44:59,849 --> 01:45:02,518
ଆନନ୍ଦ କର।

1350
01:45:39,755 --> 01:45:41,156
(ଦ୍ୱାର ଖୋଲିବ)

1351
01:46:03,078 --> 01:46:05,615
ମରିୟମ ଏବଂ ଯୋଷେଫଙ୍କ ନାମରେ କ’ଣ?

1352
01:46:07,016 --> 01:46:09,552
ଆପଣ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

1353
01:46:34,677 --> 01:46:36,111
(କେସି ୱିମ୍ପର୍ସ)

1354
01:46:38,581 --> 01:46:39,682
(ସିଂହ ବୃଦ୍ଧି)

1355
01:46:50,325 --> 01:46:52,582
ମହୁ, ଚାଲିବା ଜାରି ରଖ |

1356
01:46:52,662 --> 01:46:53,996
ସେମାନେ କିଛି କରିବେ ନାହିଁ |

1357
01:47:20,856 --> 01:47:23,125
(ମେଟାଲ୍ ରେଟଲିଂ)

1358
01:47:30,032 --> 01:47:33,022
ଭିନ୍ସ, ପୋଲିସକୁ ଡାକ |

1359
01:47:33,102 --> 01:47:36,071
ସେ କହିଛନ୍ତି କିଛି ଲୋକ ଆହତ ହୋଇଛନ୍ତି
ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ତଳେ |

1360
01:47:40,175 --> 01:47:42,211
(ପୋଲିସ୍ ରେଡିଓ ଚାଟର୍)

1361
01:47:57,226 --> 01:47:58,227
ଠିକ ଅଛି |

1362
01:48:01,196 --> 01:48:03,065
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବି |

1363
01:48:44,774 --> 01:48:47,062
ପୋଲିସ୍ ଅଫିସର: ତୃତୀୟ ମୃତ ନାମ |
ଡକ୍ଟର କରିନା ଫ୍ଲେଟରଙ୍କ

1364
01:48:47,142 --> 01:48:49,344
ତଥାପି ପରିବାର ଖୋଜିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

1365
01:49:06,862 --> 01:49:08,798
ମହିଳା ଅଧିକାରୀ:
କେସି କୁକଙ୍କର ଅଭିଭାବକ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1366
01:49:19,274 --> 01:49:21,076
ତୁମର ମାମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

1367
01:49:22,745 --> 01:49:24,313
ଆପଣ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

1368
01:50:07,857 --> 01:50:09,191
(ଡେନିସ୍ ପ୍ୟାଣ୍ଟିଂ)

1369
01:50:13,963 --> 01:50:15,464
(AS DENNIS) ଏହା ଦେଇ ଗଲା ନାହିଁ |

1370
01:50:20,903 --> 01:50:24,439
(AS PATRICIA) ଆମେ ଯାହା ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରୁ |

1371
01:50:28,210 --> 01:50:30,132
(ହେଡୱିଗ୍ ଚକ୍ଲେସ୍)

1372
01:50:30,212 --> 01:50:32,735
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍!

1373
01:50:32,815 --> 01:50:35,204
ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

1374
01:50:35,284 --> 01:50:38,407
(ହସି)

1375
01:50:38,487 --> 01:50:41,123
ସେମାନେ ବିଶ୍ believe ାସ କରିବେ ଯେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଦ୍ୟମାନ, ଠିକ୍?

1376
01:50:44,159 --> 01:50:45,427
(AS DENNIS) ସେମାନଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ |

1377
01:50:48,197 --> 01:50:50,232
(AS HEDWIG) ତେବେ ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିବା?

1378
01:50:54,036 --> 01:50:55,370
(AS PATRICIA) ଆମେ ତାଙ୍କ ଉପରେ ଭରସା କରୁ |

1379
01:50:57,973 --> 01:50:59,308
ସେ ଆମକୁ ରକ୍ଷା କରିବେ।

1380
01:51:01,043 --> 01:51:04,346
ସେ କଣ କରିପାରିବ ଦେଖନ୍ତୁ |

1381
01:51:06,415 --> 01:51:10,152
ସେ ଜଗତକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |
ଆମେ କେତେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହୋଇପାରିବା |

1382
01:51:19,895 --> 01:51:22,351
ଟିଭି ରିପୋର୍ଟର: ସନ୍ଦିଗ୍ଧ |
ହତ୍ୟାକାରୀ କେଭିନ କ୍ରମ୍ବ |

1383
01:51:22,431 --> 01:51:26,488
ବିବାଦୀୟ ପୀଡିତ |
ମାନସିକ ବିକୃତି DID |

1384
01:51:26,568 --> 01:51:30,092
ଘଟଣାସ୍ଥଳରୁ ବାହାରୁଥିବା ଗୁଜବ |
ପ୍ରାୟ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

1385
01:51:30,172 --> 01:51:33,896
ସେଠାରେ ବିବାଦୀୟ କାହାଣୀ ଅଛି |
ଯଦି ସନ୍ଦିଗ୍ଧ ଜୀବିତ କିମ୍ବା ମୃତ

1386
01:51:33,976 --> 01:51:36,766
ଦୁଇଟି ପଏଣ୍ଟ-ଖାଲି ବନ୍ଧୁକ ରଖିବା ପରେ |

1387
01:51:36,846 --> 01:51:39,334
ରିପୋର୍ଟଗୁଡିକ ସୂଚାଇଥାଏ |
ତାଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ |

1388
01:51:39,414 --> 01:51:44,039
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କର ଏକ ମିଶ୍ରଣ |
ସେ କାମ କରୁଥିବା ଫିଲାଡେଲଫିଆ ପ୍ରାଣୀ ଉଦ୍ୟାନରେ |

1389
01:51:44,119 --> 01:51:47,042
ପ୍ରେସ୍ ପୂର୍ବରୁ ସୂଚିତ କରୁଛି |
ଅଭିଯୁକ୍ତ ଆକ୍ରମଣକାରୀଙ୍କୁ |

1390
01:51:47,122 --> 01:51:51,013
ଏକ ଅନ୍ଧାର ନାମ ଦ୍ୱାରା ଲିକ୍ ହୋଇଛି |
ମାମଲାର ନିକଟ ଏକ ଉତ୍ସ |

1391
01:51:51,093 --> 01:51:53,883
ତାଙ୍କର ଅନେକ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ ହେତୁ,
ତାଙ୍କୁ ଡକାଯାଉଛି ...

1392
01:51:53,963 --> 01:51:55,030
ହୋର୍ଡ଼

1393
01:51:56,531 --> 01:52:01,390
ଏହା ସେହି ପାଗଳ ଲୋକ ପରି |
15 ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ସେମାନେ ହ୍ୱିଲ୍ ଚେୟାର ଛାଡିଥିଲେ |

1394
01:52:01,470 --> 01:52:03,973
ଏବଂ ସେମାନେ ତାଙ୍କୁ ଏକ ମଜାଳିଆ ନାମ ମଧ୍ୟ ଦେଲେ |

1395
01:52:04,874 --> 01:52:06,408
ଏହା କ’ଣ ଥିଲା?

1396
01:52:07,076 --> 01:52:08,463
ଶ୍ରୀ ଗ୍ଲାସ୍

1397
01:52:08,543 --> 01:52:09,511
ଓହ, ହଁ